Uma janela sobre o mundo bíblico

"Crítica textual"

26/06/2022: Por que na Peshita Mateus 25 fala que as 10 virgens saem ao encontro do esposo e da esposa?
Soriano, Ipixuna | Luiz da Rosa (2028 )

25/01/2022: Se um dos manuscritos mais antigo da Bíblia é do século III ou IV, como a Bíblia é completa, senão graças às edições posteriores?
André César Ramos de Oliveira, Maceió | Luiz da Rosa (3637 )

17/12/2021: Romanos 9,5 seria uma interpolação católica tardia, visto ser a única vez que Paulo afirma abertamente a divindade de Jesus?
André, Portugal | Luiz da Rosa (2219 )

06/02/2021: Tem uma Bíblia que recolhe os textos das novas descobertas?
Josue Inhan Rodrigues, Juiz de Fora | Luiz da Rosa (2850 )

14/11/2020: Por que no final do capítulo 42 de Jó, na versão LXX, existe um prolongamento da história? Qual é o texto origial?
Josué Rodrigues, Juiz de Fora | Luiz da Rosa (3286 )

30/04/2019: Por que em algumas bíblias não tem Mateus 29? Tenho versões antigas: King James de 1611 e Tradução do Novo mundo de 1967.
Helena Moura, Campinas | Luiz da Rosa (37070 )

10/08/2018: É verdade que as bíblias, após 1940, foram reeditadas por que o significado dos manuscritos foi alterado?
Mariani , São Paulo | Luiz da Rosa (6346 )

19/01/2018: Existe algum livro, bíblia ou site que me forneça a tradução de textos bíblicos no original?
Jobson Lima, Rio Grande da Serra-SP | Luiz da Rosa (5082 )

09/01/2018: Por que que na bíblia católica não tem Marcos 16,9-20?
Fabiana Lopes, Esmeralda | Luiz da Rosa (7959 )

09/04/2017: O Evangelho de Marcos termina em Marcos 16,8 ou vai até o versículo 20?
Josué, Diadema | Luiz da Rosa (20617 )

16/03/2017: Qual é a diferença entre o texto recebido e o texto crítico?
Isaac Oeiras Pires, Belém | Luiz da Rosa (29638 )

31/01/2017: Como descobrir o texto original da Bíblia?
Luiz da Rosa (178947 )

29/10/2016: Em relação a Atos 10,19, está correto "três homens" ou "dois homens" procurando Pedro?
Sergio dos Santos Silva, Rio de Janeiro | Luiz da Rosa (6456 )

21/10/2016: Existem ainda os evangelhos e as cartas originais?
David da costa, brasília DF | Luiz da Rosa (12584 )

14/09/2016: Gostaria de saber se, em sua primeira tradução, a bíblia sofreu adulterações.
Alexandro Santos Barbosa, São Paulo | Luiz da Rosa (5070 )

19/06/2016: Problema de crítica textual em Atos dos Apóstolos 16,12
Welber, Rio de janeiro | Luiz da Rosa (4647 )

11/01/2015: Tradução original da Bíblia, como obtê-la?
Anesio de oliveira, Lima duarte | Luiz da Rosa (18999 )

04/11/2014: Camelo que passa pelo buraco da agulha... Uma tradução errada?
Luiz da Rosa (120610 )

01/12/2013: A nossa Bíblia é conforme ao original? Introdução à crítica textual
Luiz da Rosa (32951 )

17/03/2013: O que significam os termos "textus receptus" e "massora"?
Maria Aurilenede Souza, Fortaleza / CE | Odalberto Domingos Casonatto (9852 )

15/03/2013: Por que em algumas traduções Gl 5,19-21 diz que são 17 obras da carne e outras traduções dizem que são 15?
Antonio, Juiz de Fora | Luiz da Rosa (11145 )

30/12/2012: Na versão Almeida Revista e Corrigida Romanos 8,1 diz "Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito". Em outras versões foi retirado a segunda parte "quem não andam..." Como é possível se Apocalipse 22,18-19 nos alerta a não acrescentar nem tirar palavras?
Jaime Antonio Dias, São Paulo | Luiz da Rosa (22001 )

28/07/2011: Comparando várias Biblias em diferentes línguas encontrei uma divergência em Mateus 6...
Paulo Favero, Ponta Grossa | Silvia Togneri (9591 )