Não sei se a data que você menciona está correta, mas creio que isso não tenha tanta importância. A questão é o princípio. Eu penso que a Bíblia em momento nenhum proíbe o uso de calça por parte das mulheres, pois, como você sublinha, é um costume moderno. A Bíblia, como cansamos de repetir aqui no site, dá regras básicas para a nossa vida e não tem "leis" que falam literalmente para situações concretas do nosso agir moderno. Por exemplo, é inútil procurar referências bíblicas que legislam o uso da internet.

Em geral, em relação ao vestir, a Bíblia não deve ser usada como instrumento para determinar certos comportamentos proibicionistas. Todavia não temos que esquecer o princípio presente nela, isto é, que devemos ser sóbrios (veja principalmente 1Timóteo 2,9-10).

Em relação especificamente à calça comprida, veja por favor as 3 respostas já presentes no site:

• Gostaria de saber se a mulher evangélica peca em usar calça comprida, pois em Romanos fala sobre isso.
  
• Por que na Bíblia está escrito que nem o homem deve vestir vestes feminina e nem a mulher masculina? Isso quer dizer que mulher não deve usar calça?
• Gostaria de saber em que livro da Bíblia trata da vestimenta feminina. Estou atualmente em uma igreja que as mulheres não usam calça comprida e está muito difícil minha adaptação.