A análise sintáctica do texto constitui o primeiro passo indispensável para compreendermos a distribuição e a delimitação dum texto. O pano textual onde encontramos a tecidas palavras, sintagmas, preposições e frases constituem o fundamento estrutural da comunicação, graças ao qual é possível determinar o significado e a função do texto. Daí a atenção específica prestada ao léxico, às partes e formas do discurso, ao encadeamento das palavras e frases, das notas dominantes do estilo e da constituição e estrutura do texto que o autor se serve para dar ao texto uma sistematização orgânica. Pois a comunicação é entendida não como uma um somatório de frases isoladas formadas, mas como uma unidade mais ampla e superior à qual chamamos texto.
Deste modo entendemos o texto como o espaço onde a mensagem do Evangelho se verbaliza através dum conjunto bem ordenado de sinais formais orientados por leis combinatórias internas. Por isso o significado e os modelos de acção que decorrem dos próprios sinais e combinações sintácticas seleccionados pelo autor inviabilizam leituras precipitadas e forçadas do texto.
A semântica debruça-se sobre a análise do conteúdo noético e conceptual no interior do texto e da sua relação com a realidade externa a que se refere. Constitui, por isso, um passo metodológico delicado uma vez que indaga o campo complexo que esclarece o significado e o sentido das expressões linguísticas.
Assim por meio do estudo semântico procuramos compreender significado dos sinais e sequências de sinais linguísticos, ou seja, das relações entre a forma dos sinais e o conteúdo dos mesmos nas palavras, nas frase e no texto propriamente dito. Um estudo que compreende progressivamente a semântica do texto e análise narrativa.
Por último, a pragmática analisa os níveis de influência, decorrentes do processo narrativo, que recaem sobre o leitor de modo a que o texto realize a sua função comunicativa e alcance os seus objectivos de influenciar decisivamente o leitor. Esta influência realiza-se no decorrer do discurso narrativo através das sugestões do autor que conduzem o leitor a identificar-se com determinadas personagens e acontecimentos do texto. Este processo de identificação concretiza-se a partir da própria maneira de narrar (sintáctica) e do significado (semântica) que o autor confere ao texto.
Neste sentido a pragmática lança o seu olhar para o diálogo com o texto e procura transportar todo o seu vigor evangélico, e concretamente a proposta de Jesus, para a experiência pessoal do leitor crente de tal modo que se estabeleça uma tensão dialogal positiva entre o texto passado e o texto presente, ganhando este uma nova vitalidade cada vez que se estabelece uma inter-relação entre leitores diferentes. O seu objectivo principal é o de conservar a própria mensagem de Jesus em tudo aquilo que ela tem de vital. Processo contínuo que permite uma actualização e inculturação do Evangelho nos diferentes mundividências de cada leitor.
Em resumo, estes três momentos de análise constituem olhares específicos e complementares sobre o mesmo objecto disciplinar: o texto. A sintáctica entende a análise dos signos em relação aos outros signos, a semântica em relação aos significados e a pragmática em relação ao uso que o autor lhe confere diante do leitor.
Passos para uma análise sintáctica, semântica e pragmática dum texto Evangélico
Busca no site
Bíblia online
Últimas novidades
-
- 21/05/2023
- 2398
-
- 21/05/2023
- 1006
-
- 18/05/2023
- 3196
-
- 13/05/2023
- 3284
-
- 12/05/2023
- 2003
Newsletter
Arquivos por seções
- Que tipo de Bíblia contém o livro do Eclesiástico? Tenho 2 bíblias, uma com e outra sem esse livro. Por quê?
- Qual o animal que não nasceu, não morreu, mas existiu?
- Qual é o nome da mulher sunamita?
- Quando foram dois homens escondidos no poço?
- O que é o terceiro céu, citado por Paulo em uma de suas cartas?
- Se João usava o dia romano, então a Samaritana não foi ao poço ao meio-dia, como dizem os estudiosos?
- Se o primeiro escritor da Bíblia foi Moisés, depois do Êxodo, como o fato dos judeus falarem grego no Egito influenciou a escrita dos 7 livros em grego?
- Quais são os Apóstolos que são primos de Jesus e quem são seus pais?
- 21/03/2021: Novos manuscritos encontrados na zona do Mar Morto
- 10/11/2019: 1,5 bilhão de pessoas não têm a Bíblia na língua que melhor entendem
- 08/09/2019: Setembro, mês da Biblia
- 19/10/2018: Colheita das azeitonas no Jardim das Oliveiras, em Jerusalém
- 30/09/2018: Notícias da Terra Santa
- 26/08/2018: Revista Brasileira de Interpretação Bíblica - ReBiblica
- 16/05/2018: Cristãos celebram Ascensão do Senhor em Jerusalém
- 04/04/2018: Semana santa em Jerusalém
- 23/12/2022: Natal: aniversário de Jesus
- 07/01/2022: Jesus se retira
- 28/12/2020: Massacre dos inocentes e fuga para o Egito
- 29/11/2020: Contexto sociológico, astronômico e histórico do Advento
- 15/11/2020: A inveja da graça dos outros �?? Parábola dos talentos
- 25/10/2020: �??Não pensem que eu vim abolir a Lei e os Profetas�?�
- 13/09/2020: Perdoar setenta vezes sete!
- 14/08/2020: Assunção ou dormição de Maria
Temas mais visitados
- Mulher do fluxo de sangue
- Dízimo
- Dracma
- Apóstolos
- Cães
- Leão
- Timeu
- Correção fraterna
- Mulher encurvada
- Estrela de Davi
- Anátema
- Abrasamento
- Origem
- Obede-Edom
- Jesus chorou
- Pequenos/Pequeninhos
- Aleluia
- Sulamita
- Glória
- Oferta alçada
- Paz
- Discípulo amado
- Rebelião
- Profetas
- Gedeão
- Comportamento - regras e costumes
- Árvore da Vida
- Jacó
- Dor
- Trabalho
- Pai Nosso
- Eunuco
- Betesda
- Animais