Olá Vera Lúcia Souza Almeida de Salvador / BA!

Buscando a resposta a pergunta, veio em mente o apóstolo João Evangelista na primeira carta de São João. Encontramos em várias passagens o vocábulo filhinhos. Cito dois pelo menos para ilustrar 1Jo 2,1:

“1 Meus filhinhos, isto vos escrevo par que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos como advogados, junto do Pai, Jesus Cristo ,o justo.”( 1Jo 2,1)  Bíblia de Jerusalém

Ou ainda 1 Jo 3,7:

“7Filhinhos, que ninguém vos desencaminhe. O que pratica a justiça é justo, assim como ele é justo”( 1 Jo 3,7) Bíblia de Jerusalém.