A pergunta na íntegra:

Li o artigo de vocês, cujo título é: Porque Josafá se disfarçou de soldado...profetas? (24/07/2008). Ficou me uma dúvida; Atalia era irmã (conforme o artigo) ou era filha de Acabe? Fui verificar a referência bíblica (2Reis 8,18), e lá fala filha. Gostaria de um esclarecimento.


Olá Tânia Cristina de São Paulo - SP!

Lendo sua pergunta e a resposta que o site formulou. De fato é uma questão polemica que divide os estudiosos em dois grupos os que afirmam que Atalia seria irmã de Acabe e outro grupo que Atalia seria filha de Acabe. Lendo comentários e interpretações sobre a questão a resposta que aparece no site sobre a questão admite o que uma parte dos estudiosos consideram, que Atalia seria a irmã de Acab, assim na resposta do site abiblia aparece. Vejamos na Biblia, 2 Reis 8,18:

Joram, filho de Josafá (Almeida traz Jeosafá), rei de Judá, tinha-se casado com Atalia, irmã de Acab, rei de Israel.” 

A razão que os comentaristas dão considerando Atalia como irmã de Acab, se baseiam em motivos cronológicos. Para está dificuldade os comentaristas consideram está solução a mais acertada.