Foi inaugurada, no final de janeiro, na Universidade Pontifícia Salesiana (UPS), em Roma, a exposição “A Palavra Traduzida Juntos”. Trata-se de uma iniciativa da Universidade e da Aliança Bíblica Universal (United Bible Societies). O tema central da são as traduções interconfessionais da Bíblia. A exposição ficará aberta até fins de abril.
A exposição é composta de painéis, livros antigos e modernos, produtos bíblicos e também didáticos. O ambiente ocupa duas salas, uma com os livros e painéis e a outra é uma sala multimídia. As traduções interconfessionais (textos, áudio, etc) serão expostos em 4 diferentes momentos, que correspondem às regiões mundiais nas quais a Aliança Bíblica Universal subdivide a sua missão: Europa e Médio Oriente, Américas, Ásia e Oceania e África.
A colaboração da Aliança Bíblica Universal, fundada em 1946, com os católicos começou em 1968, quando foi assinado um acordo com o Secretariado Pontifício para a Promoção da Unidade dos Cristãos. Esse acordo foi intitulado “Princípios diretivos para a tradução interconfessional da Bíblia”. O acordo foi revisto em 1987. De 1968 até hoje foram realizadas juntos por católicos, ortodoxos e protestantes 211 traduções da Bíblia.
A Bíblia completa foi traduzida em 429 línguas. O Novo Testamento em 1144. Mas em 2426 línguas existe ao menos um livro completo da Bíblia
Assista a um vídeo sobre a exposição – H20 News
Exposição Ecumênica Mundial de bíblias em Roma

- Universidade Pontifícia Salesiana
- 3280
- 04/02/2008
Leia mais sobre Traduções da Bíblia | |
3280 visitas
Busca no site
Bíblia online
Últimas novidades
-
- 13/04/2021
- 34
-
- 11/04/2021
- 554
-
- 11/04/2021
- 486
-
- 11/04/2021
- 222
-
- 10/04/2021
- 292
Sobre o Senhorio de jesus em nossas vidas, quais passagens bíblicas são mais apropriadas?
Newsletter
Arquivos por seções
- Quais os autores dos evangelhos?
- Quantas vezes Jesus Cristo rezava?
- Como Jesus pode ser Deus e Deus Jesus?
- Sobre o Senhorio de jesus em nossas vidas, quais passagens bíblicas são mais apropriadas?
- Quais são as informações sobre os parentes de Maria e José, pais de Jesus?
- Quem recomendou a praticar o jejum?
- A gelatina, por ser composta por ossos, peles e cartilagens de animais, pode não ser considerado um produto apto para a alimentação judaica?
- O que se diz no final da leitura da Bíblia em um grupo de estudo bíblico? Assim seja? Amém?
- 21/03/2021: Novos manuscritos encontrados na zona do Mar Morto
- 10/11/2019: 1,5 bilhão de pessoas não têm a Bíblia na língua que melhor entendem
- 08/09/2019: Setembro, mês da Biblia
- 19/10/2018: Colheita das azeitonas no Jardim das Oliveiras, em Jerusalém
- 30/09/2018: Notícias da Terra Santa
- 26/08/2018: Revista Brasileira de Interpretação Bíblica - ReBiblica
- 16/05/2018: Cristãos celebram Ascensão do Senhor em Jerusalém
- 04/04/2018: Semana santa em Jerusalém
- 28/12/2020: Massacre dos inocentes e fuga para o Egito
- 24/12/2020: Natal: aniversário de Jesus
- 29/11/2020: Contexto sociológico, astronômico e histórico do Advento
- 15/11/2020: A inveja da graça dos outros – Parábola dos talentos
- 25/10/2020: “Não pensem que eu vim abolir a Lei e os Profetas”
- 13/09/2020: Perdoar setenta vezes sete!
- 14/08/2020: Assunção ou dormição de Maria
- 09/08/2020: Jesus caminha sobre as águas
Temas mais visitados
- Mulher do fluxo de sangue
- Dízimo
- Dracma
- Apóstolos
- Cães
- Leão
- Timeu
- Correção fraterna
- Estrela de Davi
- Mulher encurvada
- Abrasamento
- Origem
- Anátema
- Obede-Edom
- Jesus chorou
- Aleluia
- Glória
- Oferta alçada
- Pequenos/Pequeninhos
- Paz
- Sulamita
- Discípulo amado
- Profetas
- Comportamento - regras e costumes
- Rebelião
- Árvore da Vida
- Dor
- Trabalho
- Pai Nosso
- Animais
- Testemunho/as
- Eunuco
- Gedeão
- Sansão