Graças à inicitiavia do arcebispo Filipe Neri Ferrão, foi publicada a primiera Bíblia católica em konkani e em caracteres latinos, da qual foram distribuídas 60 mil cópias
De acordo com as informações da agência Fides, uma tradução konkani do Novo Testamento foi adotada em 1974, mas só depois do Sínodo diocesano de 2000 foi iniciada a tradução completa da texto sagrado.
O Konkani é a língua oficial do estado de Goa, na Índia, desde 1987, mas tem uma longa história: a primeira inscrição é de 1187 e a obra literária emblemática dessa língua, Jnaneshwari, é de 1209.
Os católicos que falam konkani são aproximadamente 3 milhões de indianos: 1 milhão deles reside em Goa, dois no estado de Karnataka e outros em Maharashtra. É bem lembrar que em Índia são utilizados cerca de 1.600 línguas e dialetos e 33 deles são falados por mais de 100 mil pessoas.
A Arquidiocese de Goa decidiu assumir a língua konkani como língua litúrgica a partir de 1965, depois do Vaticano II. O primeiro livro imprimido nessa língua foi do padre jesuíta Thomas Stephens e tinha como título “Doutrina Christam” (A doutrina de Cristo”).
Publicada a Bíblia em língua “konkani” para os habitantes de Goa
Busca no site
Bíblia online
Últimas novidades
-
- 13/04/2021
- 41
-
- 11/04/2021
- 556
-
- 11/04/2021
- 488
-
- 11/04/2021
- 228
-
- 10/04/2021
- 298
Sobre o Senhorio de jesus em nossas vidas, quais passagens bíblicas são mais apropriadas?
Newsletter
Arquivos por seções
- Quais os autores dos evangelhos?
- Quantas vezes Jesus Cristo rezava?
- Como Jesus pode ser Deus e Deus Jesus?
- Sobre o Senhorio de jesus em nossas vidas, quais passagens bíblicas são mais apropriadas?
- Quais são as informações sobre os parentes de Maria e José, pais de Jesus?
- Quem recomendou a praticar o jejum?
- A gelatina, por ser composta por ossos, peles e cartilagens de animais, pode não ser considerado um produto apto para a alimentação judaica?
- O que se diz no final da leitura da Bíblia em um grupo de estudo bíblico? Assim seja? Amém?
- 21/03/2021: Novos manuscritos encontrados na zona do Mar Morto
- 10/11/2019: 1,5 bilhão de pessoas não têm a Bíblia na língua que melhor entendem
- 08/09/2019: Setembro, mês da Biblia
- 19/10/2018: Colheita das azeitonas no Jardim das Oliveiras, em Jerusalém
- 30/09/2018: Notícias da Terra Santa
- 26/08/2018: Revista Brasileira de Interpretação Bíblica - ReBiblica
- 16/05/2018: Cristãos celebram Ascensão do Senhor em Jerusalém
- 04/04/2018: Semana santa em Jerusalém
- 28/12/2020: Massacre dos inocentes e fuga para o Egito
- 24/12/2020: Natal: aniversário de Jesus
- 29/11/2020: Contexto sociológico, astronômico e histórico do Advento
- 15/11/2020: A inveja da graça dos outros – Parábola dos talentos
- 25/10/2020: “Não pensem que eu vim abolir a Lei e os Profetas”
- 13/09/2020: Perdoar setenta vezes sete!
- 14/08/2020: Assunção ou dormição de Maria
- 09/08/2020: Jesus caminha sobre as águas
Temas mais visitados
- Mulher do fluxo de sangue
- Dízimo
- Dracma
- Apóstolos
- Cães
- Leão
- Timeu
- Correção fraterna
- Estrela de Davi
- Mulher encurvada
- Abrasamento
- Origem
- Anátema
- Obede-Edom
- Jesus chorou
- Aleluia
- Glória
- Oferta alçada
- Pequenos/Pequeninhos
- Paz
- Sulamita
- Discípulo amado
- Profetas
- Comportamento - regras e costumes
- Rebelião
- Árvore da Vida
- Dor
- Trabalho
- Pai Nosso
- Animais
- Testemunho/as
- Eunuco
- Gedeão
- Sansão