Olá Feliciano. O que encontramos no texto bíblico em Ap 6,8 referente ao quarto cavaleiro é: “E olhei, e eis um cavalo amarelo e o seu cavaleiro, sendo este chamado Morte...” Versão ARA. Na tradução da Bíblia de Jerusalém está: “Vi aparecer um cavalo esverdeado. Seu montador chamava-se a Morte....” No texto grego a palavra que determina a cor do cavalo é chlorós que traduzida fica como: pálido, amarelado, verde pálido ou esverdeado.

 

 Perceba que a palavra grega chlorós é raiz de clorofila, que é um substância de cor verde. O cavaleiro não tem cor definida apenas o cavalo..

 

No livro do Apocalipse a cor verde pálido ou amarela esverdeado tem o significado de morte, pois lembra a cor de um cadáver que se decompõe.