Olá Yaohusaph ben-Yah'akov da Palestina !
Para inicio de resposta, comecemos com uma introdução ao calendário hebraico que tem suas origens no calendário cananeu inclusive nos nomes dos meses. Teremos mais facilidade para entender.
CALENDÁRIO HEBREO
O ano judaico está dividido em 12 meses de 29 ou 30 dias cada, e baseia-se nas fases lunares. Para compensar o atraso do ciclo lunar (29 ou 30 dias) no ano solar a cada dois ou três anos um mês extra conhecido como "segundo Adar" é intercalado antes do mês Nisán. O início do ano é celebrada no culto primavera (1 de Nisan - março-abril); no entanto, o novo ano civil acontece no outono, no mês de Tishri. A numeração começa nos meses de primavera com o mês de Nisan ou Abib, como é nomeado no Calendário da Babilônia, também chamado calendário cananeu.
Número do mês Nomes babilônicos (ou cananeus) Meses solares (nomenclatura atual)
1 Nisán (o Abib) março-abril
2 Ijjar (o Ziv) abril-maio
3 Siwan maio-junho
4 Tammuz junho-julho
5 Ab julho-agôsto
6 Etul agôsto -setembro
7 Tishri (o Etanim) setembro -outubro
8 Markhesván (o Bul) outubro-novembro
9 Kislew novembro-dezembro
10 Tebeth dezembro -janeiro
11 Shabat janeiro-febrero
12 Adar fevereiro-março
Agora está fácil de responder a pergunta:
O quarto mês seria do antigo calendário cananeu seria Tammuz com referência aos meses junho-julho do nosso calendário e o quinto mês seria Ab, com referência aos meses de julho-agôsto. O nome dos 12 meses foi colocado no quadro acima que pode ser conferido. Bom estudo.
Consulta:
GALBIATI, HENRIQUE, O evangelho de Jesus, editado pelos voluntários da MIMEP, Ist. S. Gaetano, Vicenza, Italy e Edições Paulinas, Caxias do Sul, 1971, pág.29
