Olá Jaqueline de Castro Marcellino de Varginha - MG!!
Sua pergunta está mais para a Liturgia do que resposta Bíblica propriamente dita. Sabemos que falar em Salmos, se trata de um livro da Bíblia.
Coloco algumas indicações que poderão te ajudar na compreensão
O foilheto dominical que falas, são preparados pelas dioceses, cada um com características próprias, para serem usados nas celebrações do final de semana.
Onde eu vivo o folheto é elaborado por uma equipe do “Dia do Senhor” que distribui para as Paróquias. No caso deste folheto “o dia do Senhor”, não aparece o sinal vermelho que tens dúvidas.
Como são apresentados os Salmos nos folhetos dominicais?
Entre a primeira leitura e a segunda é colocado um Salmo ou parte do salmo, que ajudam a preparar nossa mente para a escuta do Evangelho. Geralmente nos introduzem a mensagem de Jesus.
O Salmo são orações do Povo de Deus rezados nos momentos significativos da vida: alegria, tristeza, perseguição, louvor etc. Ele foram organizados ainda no Antigo Testamento.
No folheto o salmo pode ser feito em forma de oração ou pode ser cantado pelo salmista.
Depois de cada versículo, se repete uma frase chave do Salmo todos juntos.
Depois do versículo aparece um sinal para indicar que agora toda a assembleia canta ou reza.
No caso do “dia do Senhor”, não aparece a indicação em vermelho, mas é colocado na resposta do versículo do salmo a indicação “Todos”.
Por exemplo:
Salmo: Sl 33(34) (Pode ser cantado ou rezado)
Leitor: De todos os temores me livrou o Senhor Deus!
Todos: De todos os temores me livrou o Senhor Deus!
Leitor: 1. - Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo,* seu louvor estará sempre em minha boca. – Minha alma se gloria no Senhor;* que ouçam os humildes e se alegrem!
Todos: De todos os temores me livrou o Senhor Deus!
Leitor: 2. - Comigo engrandecei ao Senhor Deus,* exaltemos todos juntos o
seu nome! - Todas as vezes que o busquei, ele me ouviu,* e de todos os temores me livrou.
Todos: De todos os temores me livrou o Senhor Deus!
Etc....
Assim o Salmo Bíblico, na celebração da Palavra se torna oração da comunidade.
Na Bíblia vamos encontrar os 150 Salmos reunidos num livro sem a preocupação de ser cantado ou rezado pela comunidade orante. Nas celebrações da Palavra nada é alterado ou acrescentado, apenas apresentado em forma didática de oração.
