Essa é a pergunta literal:

Após a concepção de Jesus, Maria se dirigiu apressadamente aàregião montanhosa da Judeia para servir Isabel, que estava grávida. Isso aconteceu após a apresentação do menino Jesus no templo e a sua purificação? Quais são as distâncias entre a gruta de Belém e a casa de Isabel e a distância da Galiléia até Jerusalém e a Judéia?

O episódio da visitação, como normalmente é conhecido, é contado por Lucas 1,39-56. Maria recebeu o anúncio do anjo quando sua prima Isabel estava grávida de 6 meses. Foi o anjo que apareceu à mãe do Senhor que deu a notícia. Maria vivia em Nazaré, na região da Galileia, enquanto que Isabel, esposa de um sacerdote do Templo de Jerusalém vivia "em uma cidade de Judá", numa região montanhosa. Essa cidade foi identificada como Ein Karem, que hoje é um bairro, na periferia da cidade de Jerusalém. Maria ficou com sua prima, ajudando-a durante 3 meses (Lucas 1,56). Portanto, em linhas gerais, Maria, quando deixou sua prima Isabel, estava no terceiro mês de gravidez. E voltou para Nazaré. Cerca de seis meses mais tarde, na época em que deveria dar à luz, teve que voltar à Judeia, dessa vez a Belém, por causa de um censo, visto que José era daquela cidadezinha, que fica a 15 quilômetros de Jerusalém.

Poderíamos assim fazer a cronologia desses eventos:

  • Em Nazaré (Galileia), anunciação do nascimento de Jesus a Maria
  • Maria viaja até Ein Karem (Judeia) e ajuda a sua prima Isabel, que está grávida de João Batista
  • Três meses depois, Maria volta para Nazaré (Galileia)
  • Quando se completa o tempo da gravidez, Maria viaja até Belém (Judeia), por causa de um censo
  • 8 dias depois do parto, acontece a apresentação do Senhor no Templo de Jerusalém
  • Fuga para o Egito
  • Volta a Nazaré

Em termos de distância, de maneira um pouco aproximativa:

  • De Nazaré até Ein Karem: cerca de 180 KM
  • De Nazaré até Belém: cerca de 180 KM
  • De Belém até Jerusalém: cerca de 15 KM
  • De Ein Karem até Jerusalém: cerca de 10 KM
  • De Belém até Ein Karem: cerca de 10 KM