Olá Carlos Alberto de  Brasília - DF!

Nada a ver Rainha do céus que aparece no livro de Jeremias 7,18, com Nossa Senhora, Maria a mãe de Jesus.

Olhei o original da Bíblia Hebraica e encontrei as palavras hebraicas “Hamelek Hashamai” em português quer dizer “a rainha dos céus.

Como entender esta “personagem".

A explicação vem do contexto: Esta inserido dentro do oráculo de Jeremias que denuncia no início do capitulo 7 o povo de Deus que vai ao Templo de Jerusalém e depois segue os caminhos dos inimigos de Deus. Em Jeremias 7,18 descreve povo preocupado em homenagear a deuses estrangeiros. O texto diz os filhos “ajuntar lenha, os pais fazer fogo, as mulheres preparar massas para fazerem tortas a rainha dos céus”.

Quem e esta rainha?

Se trata de Ishmar (Astarte) deusa da fecundidade venerada na Babilônia e que o povo de Deus, passa a cultuá-la. Era identificada na astrologia da Mesopotânea com o planeta Vênus, a primeira estrela a que aparece nos céus no início da noite.