Está correta a tradução dente por dente, olho por olho???
Pergunta de Rogério pfaffmann diniz (27/08/2015):
Olá Rogério Pfaffmann Diniz!
Estive olhando Bíblia Hebraica Stuttgartensia, que traz o texto original do Hebraico e outras biblias com texto transliterado, podemos dizer que a tradução é correta.
Deixo abaixo aqui uma explicação melhorada da resposta.
|
Êxodo 21 |
Fonte: http://www.hebraico.pro.br/biblia/quadros.asp
Acessado em 28.08.2015
