Qual o significado de cálice na Palavra de Deus? Mas não somente o que Jesus viveu, mais em um sentido geral, pois Davi também menciona cálice no salmos 23.

Pergunta de Maraísa, Gaspar Resposta de Luiz da Rosa, em 23/08/2008

Leia mais sobre Cálice

A palavra cálice aparece diversas vezes na Bíblia. Normalmente lembramos da passagem do evangelho em que Jesus, diante da paixão, pede ao Pai que afaste dele o “cálice”. Porém são tantas outras as vezes onde o termo aparece.

No Antigo Testamento o vocábulo hebraico mais usado é “kos”. Aparece 21 vezes (Gênesis 40,11.13; 1Reis 7,26; 2Crônicas 4,5; Salmos 11,6; 23,5; 75,9; 116,13; Isaías. 51,17.22; Jeremias 16,7; 25,15; 51,7; Lamentações 4,21; Ezequiel 23,31.32; Habacuc 2,16). O significado imediato é “taça”, “copa”, que serviva geralmente come instrumento para tomar líquidos. Outros vocábulos usados em hebraico são:
“gabia” (Gênesis 44,2-5): usada por José como pretexto para prender seu irmão no Egito)
“sap” (Êxodo 12,22): era um utensílio, às vezes traduzido como “bacia”, usado por ocasião da Páscua para conter o sangue do animal sacrificado.
“qubba‘at” (Isaías 51,17.22): tem o mesmo sentido de “kos”
“’aggan” (Êxodo 24,6; Cântico dos Cântico 7,2): nome comum para um grande copo de vinho.

No Novo Testamento o termo usado é “poterion”, que aparece 31 vezes (Mateus 10,42; 20,22; 23,25; 26,27.39; Marcos 7,4; 9,41; 10,38; 14,23.36; Lucas 11,39; 22,17.20.42; João 18,11; 1 Coríntios 10,16.21; 11,25.28; Apocalipse 14,10; 16,19; 17,4; 18,6). Tal vocábulo indica qualquer instrumento usado para tomar líquidos, seja copos de argila ou também cálices.

Além desses sentidos materiais que os termos acima indicam, é importante notar que na Bíblia o “cálice” é usado com um sentido figurado, ou seja, é algo que contém as bênçãos ou julgamentos divinos dados a uma pessoa ou nação (Salmo 16,5; 116,13; Isaías 51,17; Mateus 26,39-42; João 18,11).

557 visitas

7 comentários

Postar um comentário

• Erivaldo (Salvador) - 07/03/2013
  

  Deixa STRONG quieto, temos que ler a BIBLIA - Discutir as escrituras, citar os versiculos BIBLICOS, é isso que devemos fazer, por exemplo: Mat.20;22,23 - Marc.10;38,39 - 1 Cor.10;21 - Isso tambem serve parta aqueles que ficam celebrando a CEIA DO SENHOR LITERALMENTE? 1 Cor.10;14,15,16. Deveriamos para dessa prática LITERAL de CÁLICE e PÃO.

• Leonardo R.de carvalho (são vicente) - 06/03/2013
  

  Jesus Cristo veio na terra 100% homem e 100% Deus, ele sabia tudo que ia acontecer com ele ,sabia que ia levar todas nossas dores ,pecados e infermidades ,por isso jesus 100% homem disse, se for possivel passa de mim esse calice, ele como homem temeu poque tão grade era a responsabilidade, lógo Cristo sobresaiu dizendo mais seja feita tua vontade ,ele sabia que era nescesario levar tudo isso sobre si

• Solange teixeira (Monte carmelo) - 26/01/2013
  

  Segundo o dicionário Strong vem do grego poterion que significa: 1) copo, cálice 2) metáf. porção ou experiência de alguém, seja prazenteira ou adversa. Designações divinas, sejam favoráveis ou desfavoráveis. Comparável a um cálice que Deus apresenta a alguém para beber: tanto de prosperidade, como de adversidade

• Rinaldo Agati (Rio de janeiro) - 10/06/2012
  

  Cálice quer dizer justiça divina, jesus falou ao Pai se possível afaste esse cálice mais seja feita sua vontade.

• Marcio Roberto (Abreu e Lima) - 14/03/2012
  

  Quando Jesus quis que Deus tirasse dEle aquele cálice, era exatamente porque Ele havia de carregar o fardo dos nossos pecados, sem nunca ter pecado e sabia que o pecado é a unica coisa que separa o homem de Deus, e Ele não queria passar por essa separação. Por isso que em outro momento Jesus disse: Meu Deus meu Deus porque me abandonasse?

• Sidnei Moreira de Paula (Mogi das Cruzes) - 25/04/2010
  

  Em especifico na passagem em que Jesus pede ao Pai que afaste dele o calice, pode ser que Jesus ao saber que passaria por um julgamento onde este estariam envolvidos os judeus, (sabendo que a sentença "do julgamento judeu" seria o morte por apedrejamento).

• maria celia da silva (Brasília-DF) - 01/03/2010
  

  Como diz o salmos 116.12, o que darei ao Senhor por todos os benefícios para comigo: Tomarei o cálice da salvação. Isso significa renunciar o ego, renunciar as coisas dessa vida, as concupicências, renunciar o mal. A vida Cristã trás uma gama complexa de deveres, obrigações, aflições e sofrimentos assim como foi com Jesus!