Esses dois textos podem ser encontrados facilmente na net.

Septuaginta (LXX)

  1. http://www.septuagint.org/LXX/?ac=1
  2. http://bibledatabase.net/html/septuagint/

 

Vulgata

Sugiro o site intratext, que é muito prático porque oferece instrumentos de pesquisa muito imediato, com possibilidade de ver as ocorrências de cada palavra

http://www.intratext.com/x/lat0001.htm

Veja também esses sites:

  1. http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
  2. http://www.sacred-texts.com/bib/vul/
  3. http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/