“Em verdade, em verdade” é uma expressão típica do Evangelho de João, onde aparece 25 vezes. A expressão original é ‘amen, amen’, em grego. Outros escritos do Novo Testamento usam simplesmente ‘amen’, que singolarmente aparece em 79 passagens. Em hebraico, no Antigo Testamento, tal expressão (em verdade) aparece pouco, cerca de 10 vezes.