Gostaria de saber sobre o vale de REFAIM, quais os principais eventos que ocorreram lá, quem habitava lá e a importância do local.

Pergunta de Gilson Garcia, Assis Chateaubriand - Paraná
Resposta de Luiz da Rosa, em 20/12/2007


O Vale de Refaim provavelmente era localizado próximo a Jerusalém, no território da Judéia. Na Bíblia a sua importância é motivada pelo fato que esse vale, em diversas ocasiões, foi palco de batalhas entre filisteus e Israel, como podemos ver nas seguintes passagens: Josué 15,8; 18,16; 2Samuel 5,18.22; 23,13; 1Crônicas 11,15; 14,9 e Isaías 17,5.

Refaim (mais precisamente “refains”) é também o nome de um povo que morava na Palestina antes que Israel chegasse (às vezes esse povo é chamado Refei, que é o singular de Refaim). A tradução grega da LXX traduz esse termo como “gigante”, o que pode ter provocado alguma confusão em algumas de nossas traduções em português.

2474 visitas

Nenhum comentário

Postar o primeiro comentário