Rute, na verdade, não é era parente diretamente de Booz, mas ele era “parente” da sua sogra, Noemi. Noemi era casada com Elimelec e tinham dois filhos. Foram para o “estrangeiro” e lá esses dois filhos se casaram com “estrangeiras”, uma delas Rute. Tendo morrido os homens da família e ficando tanto Noemi quanto Rute viúvas, Noemi resolveu voltar para sua terra natal, onde morava Booz, um seu parente. Ali se deu o casamento de Rute com Booz.

Sabemos bem que o termo “parente” na Bíblia tem uma vasta abrangência. Certamente Rute não era parente de primeiro e nem de segundo grau de Booz. A parentela era por parte do marido e portanto eram indiretamente parentes. Diante disso, podemos dizer que em tal casamento não se trata de incesto.

Leia aqui o texto do livro de Rute.