Uma janela sobre o mundo bíblico

A língua de Jesus ainda é falada na Síria



Leia mais sobre Línguas


O ramo moderno do aramaico mais próximo à língua usada por Jesus é falada na cidade siriana de Malula, onde se encontra também o túmulo de Tecla, discípula de Paulo. Existem outros ramos do aramaico falados na Turquia, no Iraque e no Irã.

Em 2007 o governo siriano deu início a um programa que pretendia salvar essa herança cultural, promovendo uma série de cursos de língua para combater o desaparecimento da língua aramaica, que há 3000 anos dominava o Oriente Médio. Todavia, sobretudo por causa da semelhança da escritura com a língua hebraica, esses cursos ultimamente não são mais administrados, pois muitos ligavam a língua com o país inimigo, Israel. Segundo George Rezkallah, um ancião que vive em Malula e coordena o Insituto, há vários órgãos de imprensa que levantam questões inexistentes. O diretor do centro espera que os cursos recomecem no próximo verão. Será usado um manual aramaico-inglês, com a intenção de abrir o curso a estudantes que não sejam de língua árabe. O manual não usa a escritura quadrada, mas as letras do alfabeto siríado do Século II antes de Cristo.

1670 visitas



Nenhum comentário

Postar o primeiro comentário