Uma janela sobre o mundo bíblico

Qual é o nome de Deus através do qual o Senhor se relevou a Moisés e que os judeus não ousavam pronuncir?



  • Pergunta de Luis Carlos da Fonseca, Santo Antonio de Posse - SP
  • 2970
  • 03/10/2017
Odalberto Domingos Casonatto

Leia mais sobre Javé, Jeová, Yahweh, Nome de Deus |


Olá  Luís Carlos da Fonseca de Santo Antonio de Posse - SP

O nome com que Deus se revelou a Moisés é Yahweh (cf. Ex 3,13-17).

15 Disse Deus ainda a Moisés” Assim dirás aos filhos de Israel: Iahweh, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão o Deus de de Isaac e o Deus de Jacó me enviou até vós. Este é o meu nome para sempre, e esta será minha lembrança de geração a geração.” (Exodo 3,15) Bíblia de Jerusalém.

Devido a importância deste nome os judeus não ousavam pronunciá-lo.

Era tido como o nome que se escreve mas não se lê. De fato as letras são de tal modo colocadas que tornam impossível a leitura. Lendo o texto bíblico os judeus pronunciavam Adonay (o primeiro a é mudo, correspondendo a um e), que quer dizer meu Senhor. Os rabinos a partir do século VI d.C., fundiram as consoantes YHWH com as vogais EOA, resultando em na forma Jeová.

2970 visitas


A resposta dos autores do site se encontra aqui acima.
Eventuais comentérios postados abaixo, via FaceBook, não representam o nosso parecer,
mas são de exclusiva responsabilidade dos seus autores.


Comentários

Os comentários são possíveis somente através da sua conta em FaceBook