ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Genesis 47</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th align="right">&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Ñ¹Ð ÙÕ¹áµã Õ·Ù¼·Ò¼µÓ Ü°ä·è°â¹Ô Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è иѴ٠հз׷٠հæ¹Ðà¸Ý ռѰç¸è¸Ý հ۸ܾвéÁ¶è Ü¸Ô¶Ý Ñ¼¸ÐÕ¼ ޵жè¶å Û¼°à¸â·ß Õ°Ô´à¼¸Ý Ñ¼°Ð¶è¶å Ò¼¹éÁ¶ß Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ¼Þ´ç°æµÔ ж׸ÙÕ Ü¸ç·× ײ޴é¼Á¸Ô вà¸éÁ´ÙÝ Õ·Ù¼·æ¼´ÒµÝ Ü´ä°àµÙ ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ä¼·è°â¹Ô жܾж׸ÙÕ Þ·Ô¾Þ¼·â²éµÙÛ¶Ý Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ жܾ伷è°â¹Ô è¹âµÔ æ¹Ðß â²Ñ¸Ó¶ÙÚ¸ Ò¼·Ý¾Ð²à·×°àÕ¼ Ò¼·Ý¾Ð²ÑÕ¹êµÙàÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ жܾ伷è°â¹Ô ܸÒÕ¼è Ѽ¸Ð¸è¶å Ѽ¸ÐàÕ¼ Û¼´Ù¾ÐµÙß Þ´è°â¶Ô Ü·æ¼¹Ðß Ð²éÁ¶è Ü·â²Ñ¸Ó¶ÙÚ¸ Û¼´Ù¾Û¸ÑµÓ Ô¸è¸â¸Ñ Ѽ°Ð¶è¶å Û¼°à¸â·ß Õ°â·ê¼¸Ô ÙµéÁ°ÑÕ¼¾à¸Ð â²Ñ¸Ó¶ÙÚ¸ Ѽ°Ð¶è¶å Ò¼¹éÁ¶ß Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ä¼·è°â¹Ô жܾÙÕ¹áµã ܵÐÞ¹è иѴÙÚ¸ հз׶ÙÚ¸ Ѽ¸ÐÕ¼ еܶÙÚ¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">жè¶å Þ´æ°è·Ù´Ý Ü°ä¸à¶ÙÚ¸ Ô´ÕРѼ°ÞµÙØ·Ñ Ô¸Ð¸è¶å ÔÕ¹éÁµÑ жê¾Ð¸Ñ´ÙÚ¸ հжê¾Ð·×¶ÙÚ¸ ÙµéÁ°ÑÕ¼ Ѽ°Ð¶è¶å Ò¼¹éÁ¶ß հдݾٸӷâ°ê¼¸ Õ°Ù¶éÁ¾Ñ¼¸Ý зà°éÁµÙ¾×·Ù´Ü Õ°éÂ·Þ°ê¼¸Ý é¸èµÙ Þ´ç°à¶Ô â·Ü¾Ð²éÁ¶è¾Ü´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸ÑµÐ ÙÕ¹áµã жê¾Ù·â²ç¹Ñ иѴÙÕ Õ·Ù¼·â²Þ´ÓµÔÕ¼ Ü´ä°àµÙ ä·è°â¹Ô շٰѸè¶Ú° Ù·â²ç¹Ñ жê¾ä¼·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ä¼·è°â¹Ô жܾٷâ²ç¹Ñ Û¼·Þ¼¸Ô Ù°ÞµÙ éÁ°àµÙ ×·Ù¼¶ÙÚ¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù·â²ç¹Ñ жܾ伷è°â¹Ô Ù°ÞµÙ éÁ°àµÙ Þ°ÒÕ¼è·Ù éÁ°Ü¹éÁ´ÙÝ Õ¼Þ°Ð·ê éÁ¸à¸Ô Þ°â·Ø Õ°è¸â´ÙÝ Ô¸ÙÕ¼ Ù°ÞµÙ éÁ°àµÙ ×·Ù¼·Ù հܹРԴé¼Â´ÙÒÕ¼ жê¾Ù°ÞµÙ éÁ°àµÙ ×·Ù¼µÙ вѹê·Ù Ѽ´ÙÞµÙ Þ°ÒÕ¼èµÙÔ¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">շٰѸè¶Ú° Ù·â²ç¹Ñ жê¾ä¼·è°â¹Ô Õ·Ù¼µæµÐ ޴ܼ´ä°àµÙ ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼Õ¹éÁµÑ ÙÕ¹áµã жê¾Ð¸Ñ´ÙÕ Õ°Ð¶ê¾Ð¶×¸ÙÕ Õ·Ù¼´ê¼µß Ü¸Ô¶Ý Ð²×»Ö¼¸Ô Ѽ°Ð¶è¶å Þ´æ°è·Ù´Ý Ѽ°ÞµÙØ·Ñ Ô¸Ð¸è¶å Ѽ°Ð¶è¶å è·â°Þ°áµá Û¼·Ð²éÁ¶è æ´Õ¼¸Ô ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°Û·Ü°Û¼µÜ ÙÕ¹áµã жê¾Ð¸Ñ´ÙÕ Õ°Ð¶ê¾Ð¶×¸ÙÕ Õ°Ðµê Û¼¸Ü¾Ñ¼µÙê иѴÙÕ Ü¶×¶Ý Ü°ä´Ù Էؼ¸ã Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ü¶×¶Ý ÐµÙß Ñ¼°Û¸Ü¾Ô¸Ð¸è¶å Û¼´Ù¾Û¸ÑµÓ Ô¸è¸â¸Ñ Þ°Ð¹Ó Õ·ê¼µÜ·Ô¼ жè¶å Þ´æ°è·Ù´Ý հжè¶å Û¼°à·â·ß Þ´ä¼°àµÙ Ô¸è¸â¸Ñ Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°Ü·ç¼µØ ÙÕ¹áµã жê¾Û¼¸Ü¾Ô·Û¼¶á¶ã Է༴ްæ¸Ð Ѱжè¶å¾Þ´æ°è·Ù´Ý ռѰжè¶å Û¼°à·â·ß Ѽ·é¼Á¶Ñ¶è вéÁ¶è¾ÔµÝ éÁ¹Ñ°è´ÙÝ Õ·Ù¼¸ÑµÐ ÙÕ¹áµã жê¾Ô·Û¼¶á¶ã ѼµÙê¸Ô ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ê¼¹Ý Ô·Û¼¶á¶ã ޵жè¶å Þ´æ°è·Ù´Ý ռ޵жè¶å Û¼°à·â·ß Õ·Ù¼¸Ñ¹ÐÕ¼ ۸ܾ޴æ°è·Ù´Ý жܾÙÕ¹áµã ܵÐÞ¹è ԸѸԾܼ¸àÕ¼ Ü¶×¶Ý Õ°Ü¸Þ¼¸Ô à¸ÞÕ¼ê à¶Ò°Ó¼¶Ú¸ Û¼´Ù иäµá Û¼¸á¶ã Ã</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÙÕ¹áµã Ô¸ÑÕ¼ Þ´ç°àµÙÛ¶Ý Õ°Ð¶ê¼°à¸Ô Ü¸Û¶Ý Ñ¼°Þ´ç°àµÙÛ¶Ý Ð´Ý¾Ð¸äµá Û¼¸á¶ã Ã</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Ñ´ÙÐÕ¼ жê¾Þ´ç°àµÙÔ¶Ý Ð¶Ü¾ÙÕ¹áµã Õ·Ù¼´ê¼µß Ü¸Ô¶Ý ÙÕ¹áµã Ü¶×¶Ý Ñ¼·á¼Õ¼á´ÙÝ Õ¼Ñ°Þ´ç°àµÔ Ô·æ¼¹Ðß Õ¼Ñ°Þ´ç°àµÔ ԷѼ¸ç¸è ռѷײ޹è´ÙÝ Õ·Ù°à·Ô²ÜµÝ Ѽ·Ü¼¶×¶Ý Ѽ°Û¸Ü¾Þ´ç°àµÔ¶Ý Ѽ·é¼Á¸à¸Ô Ô·Ô´ÕÐ Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼´ê¼¹Ý Ô·é¼Á¸à¸Ô Ô·Ô´ÕÐ Õ·Ù¼¸Ñ¹ÐÕ¼ еܸÙÕ Ñ¼·é¼Á¸à¸Ô Ô·é¼Áµà´Ùê Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ ÜÕ¹ ܹоà°Û·×µÓ ޵вӹà´Ù Û¼´Ù Ð´Ý¾ê¼·Ý Ô·Û¼¶á¶ã Õ¼Þ´ç°àµÔ ԷѼ°ÔµÞ¸Ô жܾвӹà´Ù ܹРà´éÁ°Ð·è Ü´ä°àµÙ вӹà´Ù Ѽ´Ü°ê¼´Ù дݾҼ°Õ´Ù¼¸êµàÕ¼ հзӰ޸êµàÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ܸ޼¸Ô à¸ÞÕ¼ê Ü°âµÙà¶ÙÚ¸ Ò¼·Ý¾Ð²à·×°àÕ¼ Ò¼·Ý зӰ޸êµàÕ¼ ç°àµÔ¾Ð¹ê¸àÕ¼ հжê¾Ð·Ó°Þ¸êµàÕ¼ Ѽ·Ü¼¸×¶Ý Õ°à´Ô°Ù¶Ô вà·×°àÕ¼ հзӰ޸êµàÕ¼ â²Ñ¸Ó´ÙÝ Ü°ä·è°â¹Ô Õ°ê¶ß¾Ö¶è·â Õ°à´×°Ù¶Ô հܹРà¸ÞÕ¼ê Õ°Ô¸Ð²Ó¸Þ¸Ô Ü¹Ð êµéÁ¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç¶ß ÙÕ¹áµã жê¾Û¼¸Ü¾Ð·Ó°Þ·ê Þ´æ°è·Ù´Ý Ü°ä·è°â¹Ô Û¼´Ù¾Þ¸Û°èÕ¼ Þ´æ°è·Ù´Ý дÙéÁ é¸ӵÔÕ¼ Û¼´Ù¾×¸Ö·ç â²ÜµÔ¶Ý Ô¸è¸â¸Ñ շ꼰Դ٠Ըиè¶å Ü°ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հжê¾Ô¸â¸Ý Ô¶â±Ñ´Ùè йêÕ¹ ܶâ¸è´ÙÝ Þ´ç°æµÔ Ò°Ñռܾ޴æ°è·Ù´Ý Õ°â·Ó¾ç¸æµÔÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">è·ç зӰ޷ê Ô·Û¼¹Ô²à´ÙÝ Ü¹Ð ç¸à¸Ô Û¼´Ù ×¹ç Ü·Û¼¹Ô²à´ÙÝ ÞµÐµê ä¼·è°â¹Ô հи۰ÜÕ¼ жê¾×»ç¼¸Ý вéÁ¶è à¸ê·ß Ü¸Ô¶Ý ä¼·è°â¹Ô â·Ü¾Û¼µß ܹР޸۰èÕ¼ жê¾Ð·Ó°Þ¸ê¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÙÕ¹áµã жܾԸâ¸Ý ﵧ ç¸à´Ùê´Ù жê°Û¶Ý Ô·Ù¼Õ¹Ý Õ°Ð¶ê¾Ð·Ó°Þ·ê°Û¶Ý Ü°ä·è°â¹Ô ÔµÐ¾Ü¸Û¶Ý Ö¶è·â Õ¼Ö°è·â°ê¼¶Ý жê¾Ô¸Ð²Ó¸Þ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">23</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ô¸Ù¸Ô Ñ¼·ê¼°Ñռйê Õ¼à°ê·ê¼¶Ý ײ޴ÙéÁ´Ùê Ü°ä·è°â¹Ô հзè°Ñ¼·â Ô·Ù¼¸Ó¹ê Ù´Ô°Ù¶Ô Ü¸Û¶Ý Ü°Ö¶è·â Ô·é¼Â¸Ó¶Ô Õ¼Ü°Ð¸Û°Ü°Û¶Ý Õ°Ü·Ð²éÁ¶è Ѽ°Ñ¸ê¼µÙÛ¶Ý Õ°Ü¶Ð±Û¹Ü Ü°Ø·ä¼°Û¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">24</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ Զױٴê¸àÕ¼ à´Þ°æ¸Ð¾×µß Ѽ°âµÙàµÙ вӹà´Ù Õ°Ô¸Ù´ÙàÕ¼ â²Ñ¸Ó´ÙÝ Ü°ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">25</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸éÂ¶Ý Ð¹ê¸Ô¼ ÙÕ¹áµã Ü°×¹ç â·Ó¾Ô·Ù¼Õ¹Ý Ô·Ö¼¶Ô â·Ü¾Ð·Ó°Þ·ê Þ´æ°è·Ù´Ý Ü°ä·è°â¹Ô Ü·×¹Þ¶éÁ è·ç зӰ޷ê Ô·Û¼¹Ô²à´ÙÝ Ü°Ñ·Ó¼¸Ý ܹРԸٰê¸Ô Ü°ä·è°â¹Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">26</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µéÁ¶Ñ Ù´é°è¸ÐµÜ Ѽ°Ð¶è¶å Þ´æ°è·Ù´Ý Ѽ°Ð¶è¶å Ò¼¹éÁ¶ß Õ·Ù¼µÐ¸×²ÖÕ¼ ѸԼ Õ·Ù¼´ä°èÕ¼ Õ·Ù¼´è°Ñ¼Õ¼ Þ°Ð¹Ó Ã</span></td> <td> <p align="center">27</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°×´Ù Ù·â²ç¹Ñ Ѽ°Ð¶è¶å Þ´æ°è·Ù´Ý éÁ°Ñ·â â¶é°èµÔ éÁ¸à¸Ô շٰԴ٠ٰ޵پٷâ²ç¹Ñ éÁ°àµÙ ×·Ù¼¸ÙÕ éÁ¶Ñ·â éÁ¸à´ÙÝ Õ°Ð·è°Ñ¼¸â´ÙÝ Õ¼Þ°Ð·ê éÁ¸à¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">28</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç°è°ÑÕ¼ ٰ޵پٴé°è¸ÐµÜ ܸÞÕ¼ê Õ·Ù¼´ç°è¸Ð Ü´Ñ°àÕ¹ Ü°ÙÕ¹áµã Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÜÕ¹ дݾà¸Ð Þ¸æ¸Ðê´Ù ×µß Ñ¼°âµÙà¶ÙÚ¸ é´Ùݾà¸Ð Ù¸Ó°Ú¸ ê¼·×·ê Ù°èµÛ´Ù Õ°â¸é´Ùê¸ â´Þ¼¸Ó´Ù ׶á¶Ó նб޶ê зܾà¸Ð ê´ç°Ñ¼°èµà´Ù Ѽ°Þ´æ°è¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">29</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°éÁ¸Û·Ñ°ê¼´Ù â´Ý¾Ð²Ñ¹ê·Ù Õ¼à°é¸Ðê·à´Ù Þ´Þ¼´æ°è·Ù´Ý Õ¼ç°Ñ·è°ê¼·à´Ù Ѽ´ç°Ñ»è¸ê¸Ý Õ·Ù¼¹ÐÞ·è иà¹Û´Ù жâ±éÂ¶Ô Û´Ó°Ñ¸è¶Ú¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">30</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ô´é¼Á¸Ñ°â¸Ô Ü´Ù Õ·Ù¼´é¼Á¸Ñ·â ÜÕ¹ Õ·Ù¼´éÁ°ê¼·×Õ¼ Ù´é°è¸ÐµÜ â·Ü¾è¹ÐéÁ Ô·Þ¼´Ø¼¸Ô à ä</span></td> <td> <p align="center">31</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"></body> </html>