ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Genesis 37</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th align="right">&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µéÁ¶Ñ Ù·â²ç¹Ñ Ѽ°Ð¶è¶å Þ°ÒÕ¼èµÙ иѴÙÕ Ñ¼°Ð¶è¶å Û¼°à¸â·ß Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô 꼹ܰÓÕ¹ê Ù·â²ç¹Ñ ÙÕ¹áµã Ѽ¶ß¾éÁ°Ñ·â¾â¶é°èµÔ éÁ¸à¸Ô Ô¸Ù¸Ô è¹â¶Ô жê¾Ð¶×¸ÙÕ Ñ¼·æ¼¹Ðß Õ°ÔռРà·â·è жê¾Ñ¼°àµÙ Ñ´Ü°Ô¸Ô Õ°Ð¶ê¾Ñ¼°àµÙ Ö´Ü°ä¼¸Ô à°éÁµÙ иѴÙÕ Õ·Ù¼¸ÑµÐ ÙÕ¹áµã жê¾Ó¼´Ñ¼¸ê¸Ý è¸â¸Ô жܾвѴÙÔ¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ù´é°è¸ÐµÜ Ð¸Ô·Ñ Ð¶ê¾ÙÕ¹áµã Þ´Û¼¸Ü¾Ñ¼¸à¸ÙÕ Û¼´Ù¾Ñ¶ß¾Ö°ç»à´ÙÝ ÔռРÜÕ¹ Õ°â¸éÂ¸Ô ÜÕ¹ Û¼°ê¹à¶ê ä¼·á¼´ÙÝ Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´è°ÐÕ¼ ж׸ÙÕ Û¼´Ù¾Ð¹êÕ¹ Ð¸Ô·Ñ Ð²Ñ´ÙÔ¶Ý Þ´Û¼¸Ü¾Ð¶×¸ÙÕ Õ·Ù¼´é°à°ÐÕ¼ йêÕ¹ հܹРٸ۰ÜÕ¼ Ó¼·Ñ¼°èÕ¹ Ü°éÁ¸Ü¹Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·×²Ü¹Ý ÙÕ¹áµã ײÜÕ¹Ý Õ·Ù¼·Ò¼µÓ ܰж׸ÙÕ Õ·Ù¼Õ¹á´äÕ¼ âÕ¹Ó é°à¹Ð йêÕ¹ Ã</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è вܵÙÔ¶Ý éÁ´Þ°âÕ¼¾à¸Ð ԷײÜÕ¹Ý Ô·Ö¼¶Ô вéÁ¶è ׸ܸް꼴٠Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ô´à¼µÔ Ð²à·×°àÕ¼ ްзܼ°Þ´ÙÝ Ð²Ü»Þ¼´ÙÝ Ñ¼°êÕ¹Ú° Ô·é¼Â¸Ó¶Ô Õ°Ô´à¼µÔ ç¸Þ¸Ô вܻ޼¸ê´Ù հҷݾà´æ¼¸Ñ¸Ô Õ°Ô´à¼µÔ ê°á»Ñ¼¶Ùà¸Ô вܻ޼¹êµÙÛ¶Ý Õ·ê¼´éÁ°ê¼·×²Õ¶Ù߸ ܷвܻ޼¸ê´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ ÜÕ¹ ж׸ÙÕ Ô²Þ¸Ü¹Ú° 꼴ްܹڰ â¸ÜµÙàÕ¼ дݾ޸éÁÕ¹Ü ê¼´Þ°éÁ¹Ü Ѽ¸àÕ¼ Õ·Ù¼Õ¹á´äÕ¼ âÕ¹Ó é°à¹Ð йêÕ¹ â·Ü¾×²Ü¹Þ¹ê¸ÙÕ Õ°â·Ü¾Ó¼°Ñ¸è¸ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·×²Ü¹Ý âÕ¹Ó ×²ÜÕ¹Ý Ð·×µè Õ·Ù°á·ä¼µè йêÕ¹ ܰж׸ÙÕ Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ô´à¼µÔ ×¸Ü·Þ°ê¼´Ù ×²ÜÕ¹Ý âÕ¹Ó Õ°Ô´à¼µÔ Ô·é¼Á¶Þ¶éÁ Õ°Ô·Ù¼¸èµ×· Õ°Ð·×·Ó â¸é¸è ۼչ۸ѴÙÝ Þ´éÁ°ê¼·×²Õ´ÙÝ Ü´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°á·ä¼µè жܾиѴÙÕ Õ°Ð¶Ü¾Ð¶×¸ÙÕ Õ·Ù¼´Ò°â·è¾Ñ¼Õ¹ иѴÙÕ Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÜÕ¹ Þ¸Ô Ô·×²ÜÕ¹Ý Ô·Ö¼¶Ô вéÁ¶è ׸ܸް꼸 Ô²ÑչРà¸ÑչРвà´Ù հд޼°Ú¸ հз׶ÙÚ¸ Ü°Ô´éÁ°ê¼·×²Õ¹ê Ü°Ú¸ иè°æ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°ç·à°ÐÕ¼¾ÑÕ¹ ж׸ÙÕ Õ°Ð¸Ñ´ÙÕ éÁ¸Þ·è жê¾Ô·Ó¼¸Ñ¸è Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µÜ°ÛÕ¼ ж׸ÙÕ Ü´è°âÕ¹ê жê¾æ¹Ðß Ð²Ñ´ÙÔ¶Ý Ñ¼´éÁ°Û¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù´é°è¸ÐµÜ жܾÙÕ¹áµã Ô²ÜչРз׶ÙÚ¸ è¹â´ÙÝ Ñ¼´éÁ°Û¶Ý Ü°Û¸Ô Õ°Ð¶éÁ°Ü¸×²Ú¸ вܵÙÔ¶Ý Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÜÕ¹ Դ༵à´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÜÕ¹ ܶڰ¾à¸Ð è°ÐµÔ жê¾éÁ°ÜÕ¹Ý Ð·×¶ÙÚ¸ հжê¾éÁ°ÜÕ¹Ý Ô·æ¼¹Ðß Õ·Ô²éÁ´Ñµà´Ù Ó¼¸Ñ¸è Õ·Ù¼´éÁ°Ü¸×µÔÕ¼ ÞµâµÞ¶ç ׶ѰèÕ¹ß Õ·Ù¼¸Ñ¹Ð éÁ°Û¶Þ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´Þ°æ¸ÐµÔÕ¼ дÙéÁ Õ°Ô´à¼µÔ ê¹â¶Ô Ѽ·é¼Â¸Ó¶Ô Õ·Ù¼´éÁ°Ð¸ÜµÔÕ¼ ԸдÙéÁ ܵÐÞ¹è ޷Ծ꼰ѷ缵éÁ Ã</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è жê¾Ð·×·Ù иà¹Û´Ù Þ°Ñ·ç¼µéÁ Ô·Ò¼´ÙӸԾ༸Рܴ٠еÙä¹Ô ÔµÝ è¹â´ÙÝ Ã</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ԸдÙéÁ à¸á°âÕ¼ Þ´Ö¼¶Ô Û¼´Ù éÁ¸Þ·â°ê¼´Ù йްè´ÙÝ àµÜ°Û¸Ô Ó¼¹ê¸Ù°à¸Ô Õ·Ù¼µÜ¶Ú° ÙÕ¹áµã з׷è ж׸ÙÕ Õ·Ù¼´Þ°æ¸ÐµÝ Ѽ°Ó¹ê¸ß Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´è°ÐÕ¼ йêÕ¹ Þµè¸×¹ç ռѰضè¶Ý Ù´ç°è·Ñ вܵÙÔ¶Ý Õ·Ù¼´ê°à·Û¼°ÜÕ¼ йêÕ¹ Ü·Ô²Þ´ÙêÕ¹ Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ дÙéÁ жܾи״ÙÕ Ô´à¼µÔ Ñ¼·â·Ü ԷײܹÞÕ¹ê Էܼ¸Ö¶Ô Ѽ¸Ð Ã</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°â·ê¼¸Ô Ü°ÛÕ¼ Õ°à·Ô·è°ÒµÔÕ¼ Õ°à·éÁ°Ü´ÛµÔÕ¼ Ѽ°Ð·×·Ó ԷѼ¹èÕ¹ê հи޷è°àÕ¼ ×·Ù¼¸Ô è¸â¸Ô в۸ܸê°ÔÕ¼ Õ°à´è°Ð¶Ô Þ·Ô¾Ù¼´Ô°ÙÕ¼ ײܹ޹ê¸ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´éÁ°Þ·â è°ÐÕ¼Ñµß Õ·Ù¼·æ¼´ÜµÔÕ¼ Þ´Ù¼¸Ó¸Ý Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ܹРà·Û¼¶à¼Õ¼ à¸ä¶éÁ Ã</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ð²ÜµÔ¶Ý è°ÐÕ¼Ñµß Ð·Ü¾ê¼´éÁ°ä¼°ÛÕ¼¾Ó¸Ý Ô·éÁ°Ü´ÙÛÕ¼ йêÕ¹ жܾԷѼչè Ô·Ö¼¶Ô вéÁ¶è Ѽ·Þ¼´Ó°Ñ¼¸è Õ°Ù¸Ó Ð·Ü¾ê¼´éÁ°Ü°×Õ¼¾ÑÕ¹ Ü°Þ·â·ß Ô·æ¼´ÙÜ Ð¹êÕ¹ Þ´Ù¼¸Ó¸Ý Ü·Ô²éÁ´ÙÑÕ¹ жܾиѴÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°Ô´Ù Û¼·Ð²éÁ¶è¾Ñ¼¸Ð ÙÕ¹áµã жܾж׸ÙÕ Õ·Ù¼·ä°éÁ´ÙØÕ¼ жê¾ÙÕ¹áµã жê¾Û¼»ê¼¸à°ê¼Õ¹ жê¾Û¼°ê¹à¶ê Ô·ä¼·á¼´ÙÝ Ð²éÁ¶è â¸Ü¸ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">23</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç¼¸×»ÔÕ¼ Õ·Ù¼·éÁ°Ü´ÛÕ¼ йêÕ¹ ԷѼ¹è¸Ô հԷѼչè èµç еÙß Ñ¼Õ¹ Þ¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">24</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µéÁ°ÑÕ¼ Ü¶Ð±Û¸Ü¾Ü¶×¶Ý Õ·Ù¼´é°ÐÕ¼ âµÙàµÙÔ¶Ý Õ·Ù¼´è°ÐÕ¼ Õ°Ô´à¼µÔ Ð¹è°×·ê Ù´éÁ°Þ°âµÐÜ´ÙÝ Ñ¼¸Ð¸Ô Þ´Ò¼´Ü°â¸Ó ռҰ޷ܼµÙÔ¶Ý à¹é°дÙÝ à°Û¹Ðê Õ¼æ°è´Ù Õ¸Ü¹Ø Ôչܰ۴ÙÝ Ü°ÔÕ¹è´ÙÓ Þ´æ°è¸Ù°Þ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">25</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù°ÔÕ¼Ó¸Ô Ð¶Ü¾Ð¶×¸ÙÕ Þ·Ô¾Ñ¼¶æ·â Û¼´Ù à·Ô²è¹Ò жê¾Ð¸×´ÙàÕ¼ Õ°Û´á¼´ÙàÕ¼ жê¾Ó¼¸ÞÕ¹ Ã</span></td> <td> <p align="center">26</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ü°ÛÕ¼ Õ°à´Þ°Û¼°è¶à¼Õ¼ Ü·Ù¼´éÁ°Þ°âµÐÜ´ÙÝ Õ°Ù¸ÓµàÕ¼ зܾ꼰ԴپÑÕ¹ Û¼´Ù¾Ð¸×´ÙàÕ¼ Ñ°é¸èµàÕ¼ ÔռРշټ´éÁ°Þ°âÕ¼ ж׸ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">27</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·â·Ñ°èÕ¼ вà¸éÁ´ÙÝ Þ´Ó°Ù¸à´ÙÝ á¹×²è´ÙÝ Õ·Ù¼´Þ°éÁ°ÛÕ¼ Õ·Ù¼·â²ÜÕ¼ жê¾ÙÕ¹áµã ޴߾ԷѼչè Õ·Ù¼´Þ°Û¼°èÕ¼ жê¾ÙÕ¹áµã Ü·Ù¼´éÁ°Þ°âµÐÜ´ÙÝ Ñ¼°â¶é°è´ÙÝ Û¼¸á¶ã Õ·Ù¼¸Ñ´ÙÐÕ¼ жê¾ÙÕ¹áµã Þ´æ°è¸Ù°Þ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">28</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸éÁ¸Ñ è°ÐÕ¼Ñµß Ð¶Ü¾Ô·Ñ¼Õ¹è Õ°Ô´à¼µÔ ÐµÙß¾ÙÕ¹áµã Ѽ·Ñ¼Õ¹è Õ·Ù¼´ç°è·â жê¾Ñ¼°Ò¸Ó¸ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">29</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸éÁ¸Ñ жܾж׸ÙÕ Õ·Ù¼¹ÐÞ·è Ô·Ù¼¶Ü¶Ó еÙà¶à¼Õ¼ շвà´Ù иà¸Ô вà´Ù¾Ñ¸Ð Ã</span></td> <td> <p align="center">30</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç°×Õ¼ жê¾Û¼°ê¹à¶ê ÙÕ¹áµã Õ·Ù¼´éÁ°×²ØÕ¼ é°â´Ùè â´Ö¼´ÙÝ Õ·Ù¼´Ø°Ñ¼°ÜÕ¼ жê¾Ô·Û¼»ê¼¹à¶ê Ѽ·Ó¼¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">31</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°éÁ·Ü¼°×Õ¼ жê¾Û¼°ê¹à¶ê Ô·ä¼·á¼´ÙÝ Õ·Ù¼¸Ñ´ÙÐÕ¼ жܾвѴÙÔ¶Ý Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ Ö¹Ðê Þ¸æ¸ÐàÕ¼ Ô·Û¼¶è¾à¸Ð Ô·Û¼°ê¹à¶ê Ѽ´à°Ú¸ Ô´ÕРдݾܹРÃ</span></td> <td> <p align="center">32</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·Û¼´Ùè¸Ô¼ Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Û¼°ê¹à¶ê Ѽ°à´Ù ×·Ù¼¸Ô è¸â¸Ô в۸ܸê°ÔÕ¼ ظè¹ã عè·ã ÙÕ¹áµã Ã</span></td> <td> <p align="center">33</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç°è·â Ù·â²ç¹Ñ é´ްܹê¸ÙÕ Õ·Ù¼¸éÂ¶Ý é·ç Ѽ°Þ¸ê°à¸ÙÕ Õ·Ù¼´ê°Ð·Ñ¼µÜ â·Ü¾Ñ¼°àÕ¹ Ù¸Þ´ÙÝ è·Ñ¼´ÙÝ Ã</span></td> <td> <p align="center">34</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸ç»ÞÕ¼ ۸ܾѼ¸à¸ÙÕ Õ°Û¸Ü¾Ñ¼°à¹ê¸ÙÕ Ü°à·×²ÞÕ¹ Õ·Ù°Þ¸Ðµß Ü°Ô´ê°à·×µÝ Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Û¼´Ù¾ÐµèµÓ жܾѼ°à´Ù Ð¸ÑµÜ éÁ°Ð¹Ü¸Ô Õ·Ù¼µÑ°Ú¼° йêÕ¹ иѴÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">35</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ô·Þ¼°Ó¸à´ÙÝ Þ¸Û°èÕ¼ йêÕ¹ жܾ޴æ°è¸Ù´Ý Ü°äչشÙä·è á°è´Ùá ä¼·è°â¹Ô é·è Էؼ·Ñ¼¸×´ÙÝ Ã ä</span></td> <td> <p align="center">36</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"></body> </html>