ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body text=#000000 vLink=#800080 link=#0000ff background=../Img/Fondo265.bmp> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Genesis 36</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th align="right">&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô 꼹ܰÓÕ¹ê âµéÂ¸Õ ÔռРбÓÕ¹Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">âµéÂ¸Õ Ü¸ç·× жê¾à¸éÁ¸ÙÕ Þ´Ñ¼°àÕ¹ê Û¼°à¸â·ß жê¾â¸Ó¸Ô Ѽ·ê¾ÐµÙÜÕ¹ß Ô·×´ê¼´Ù Õ°Ð¶ê¾Ð¸Ô³Ü´ÙÑ¸Þ¸Ô Ñ¼·ê¾â²à¸Ô Ѽ·ê¾æ´Ñ°âÕ¹ß Ô·×´Õ¼´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հжê¾Ñ¼¸é°޷ê Ѽ·ê¾Ù´éÁ°Þ¸âµÐÜ Ð²×Õ¹ê à°Ñ¸ÙÕ¹ê Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼µÜ¶Ó â¸Ó¸Ô Ü°âµéÂ¸Õ Ð¶ê¾Ð±Ü´Ùä¸Ö ռѸé°޷ê Ù¸Ü°Ó¸Ô Ð¶ê¾è°âÕ¼ÐµÜ Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հиԳܴÙÑ¸Þ¸Ô Ù¸Ü°Ó¸Ô Ð¶ê¾ÙâÙéÁ հжê¾Ù·â°Ü¸Ý հжê¾ç¹è·× еܼ¶Ô Ѽ°àµÙ âµéÂ¸Õ Ð²éÁ¶è ٻܼ°ÓÕ¼¾ÜÕ¹ Ѽ°Ð¶è¶å Û¼°à¸â·ß Ã</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç¼·× âµéÂ¸Õ Ð¶ê¾à¸éÁ¸ÙÕ Õ°Ð¶ê¾Ñ¼¸à¸ÙÕ Õ°Ð¶ê¾Ñ¼°à¹ê¸ÙÕ Õ°Ð¶ê¾Û¼¸Ü¾à·ä°éÁÕ¹ê ѼµÙêÕ¹ հжê¾Þ´ç°àµÔÕ¼ հжê¾Û¼¸Ü¾Ñ¼°Ô¶Þ°ê¼Õ¹ հеê Û¼¸Ü¾ç´à°Ù¸àÕ¹ вéÁ¶è è¸Û·éÁ Ѽ°Ð¶è¶å Û¼°à¸â·ß Õ·Ù¼µÜ¶Ú° жܾжè¶å Þ´ä¼°àµÙ Ù·â²ç¹Ñ и״ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Û¼´Ù¾Ô¸Ù¸Ô è°ÛÕ¼éÁ¸Ý è¸Ñ Þ´é¼Á¶Ñ¶ê Ù·×°Ó¼¸Õ Õ°Ü¹Ð Ù¸Û°Ü¸Ô Ð¶è¶å Þ°ÒÕ¼èµÙÔ¶Ý Ü¸éµÐê йê¸Ý Þ´ä¼°àµÙ Þ´ç°àµÙÔ¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µéÁ¶Ñ âµéÂ¸Õ Ñ¼°Ô·è éµâ´Ùè âµéÂ¸Õ ÔռРбÓÕ¹Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô 꼹ܰÓÕ¹ê âµéÂ¸Õ Ð²Ñ´Ù Ð±ÓÕ¹Ý Ñ¼°Ô·è éµâ´Ùè Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô éÁ°ÞÕ¹ê Ѽ°àµÙ¾âµéÂ¸Õ Ð±Ü´Ùä·Ö Ѽ¶ß¾â¸Ó¸Ô еéÁ¶ê âµéÂ¸Õ è°âÕ¼ÐµÜ Ñ¼¶ß¾Ñ¼¸é°޷ê еéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Ã</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´Ô°ÙÕ¼ Ѽ°àµÙ бܴÙä¸Ö ê¼µÙÞ¸ß ÐÕ¹Þ¸è æ°äÕ¹ Õ°Ò·â°ê¼¸Ý Õ¼ç°à·Ö Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°ê´Þ°à·â Ô¸Ù°ê¸Ô ä´ÙܶҶéÁ ܶбܴÙä·Ö Ѽ¶ß¾âµéÂ¸Õ Õ·ê¼µÜ¶Ó Ü¶Ð±Ü´Ùä·Ö жê¾â²Þ¸Üµç еܼ¶Ô Ѽ°àµÙ â¸Ó¸Ô еéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ѽ°àµÙ è°âÕ¼ÐµÜ à·×·ê Õ¸Ö¶è·× éÁ·Þ¼¸Ô Õ¼Þ´Ö¼¸Ô еܼ¶Ô Ô¸ÙÕ¼ Ѽ°àµÙ Ѹé°޷ê еéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ô¸ÙÕ¼ Ѽ°àµÙ иԳܴÙÑ¸Þ¸Ô Ñ·ê¾â²à¸Ô Ѽ·ê¾æ´Ñ°âÕ¹ß ÐµéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Õ·ê¼µÜ¶Ó Ü°âµéÂ¸Õ Ð¶ê¾ÙâÙéÁ հжê¾Ù·â°Ü¸Ý հжê¾ç¹è·× Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô зܼռäµÙ Ñ°àµÙ¾âµéÂ¸Õ Ñ¼°àµÙ бܴÙä·Ö Ѽ°ÛÕ¹è âµéÂ¸Õ Ð·Ü¼Õ¼ã ê¼µÙÞ¸ß Ð·Ü¼Õ¼ã ÐÕ¹Þ¸è зܼռã æ°äÕ¹ зܼռã ç°à·Ö Ã</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зܼռã¾ç¹è·× зܼռã Ò¼·â°ê¼¸Ý зܼռã â²Þ¸Üµç еܼ¶Ô зܼռäµÙ бܴÙä·Ö Ѽ°Ð¶è¶å бÓÕ¹Ý ÐµÜ¼¶Ô Ѽ°àµÙ â¸Ó¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ѽ°àµÙ è°âÕ¼ÐµÜ Ñ¼¶ß¾âµéÂ¸Õ Ð·Ü¼Õ¼ã à·×·ê зܼռã Ö¶è·× зܼռã éÁ·Þ¼¸Ô зܼռã Þ´Ö¼¸Ô еܼ¶Ô зܼռäµÙ è°âÕ¼ÐµÜ Ñ¼°Ð¶è¶å бÓÕ¹Ý ÐµÜ¼¶Ô Ѽ°àµÙ Ѹé°޷ê еéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ѽ°àµÙ иԳܴÙÑ¸Þ¸Ô ÐµéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Ð·Ü¼Õ¼ã Ù°âÕ¼éÁ зܼռã Ù·â°Ü¸Ý зܼռã ç¹è·× еܼ¶Ô зܼռäµÙ иԳܴÙÑ¸Þ¸Ô Ñ¼·ê¾â²à¸Ô еéÁ¶ê âµéÂ¸Õ Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô Ñ°àµÙ¾âµéÂ¸Õ Õ°ÐµÜ¼¶Ô зܼռäµÙÔ¶Ý ÔռРбÓÕ¹Ý Ã á</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô Ñ°àµÙ¾éµâ´Ùè Ô·×¹è´Ù Ù¹éÁ°ÑµÙ Ըиè¶å ÜÕ¹Ø¸ß Õ°éÁÕ¹Ñ¸Ü Õ°æ´Ñ°âÕ¹ß Õ·â²à¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ó´éÁÕ¹ß Õ°Ðµæ¶è Õ°Ó´ÙéÁ¸ß еܼ¶Ô зܼռäµÙ Ô·×¹è´Ù Ѽ°àµÙ éµâ´Ùè Ѽ°Ð¶è¶å бÓÕ¹Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´Ô°ÙÕ¼ Ñ°àµÙ¾ÜÕ¹Ø¸ß ×¹è´Ù Õ°ÔµÙÞ¸Ý Õ·Ð²×Õ¹ê ÜÕ¹Ø¸ß ê¼´Þ°à¸â Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ѽ°àµÙ éÁÕ¹Ñ¸Ü â·Ü°Õ¸ß Õ¼Þ¸à·×·ê Õ°âµÙÑ¸Ü éÁ°äÕ¹ Õ°ÐÕ¹à¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">23</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ñ°àµÙ¾æ´Ñ°âÕ¹ß Õ°Ð·Ù¼¸Ô Õ·â²à¸Ô ÔռРâ²à¸Ô вéÁ¶è Þ¸æ¸Ð жê¾Ô·Ù¼µÞ´Ý Ѽ·Þ¼´Ó°Ñ¼¸è Ѽ´è°â¹êÕ¹ жê¾Ô·×²Þ¹è´ÙÝ Ü°æ´Ñ°âÕ¹ß Ð¸Ñ´ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">24</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ñ°àµÙ¾â²à¸Ô Ó¼´éÁ¹ß հиԳܴÙÑ¸Þ¸Ô Ñ¼·ê¾â²à¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">25</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ѽ°àµÙ Ó´ÙéÁ¸ß ׶ްӼ¸ß հжéÁ°Ñ¼¸ß Õ°Ù´ê°è¸ß Õ¼Û°è¸ß Ã</span></td> <td> <p align="center">26</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô Ѽ°àµÙ¾Ðµæ¶è Ѽ´Ü°Ô¸ß Õ°Ö·â²Õ¸ß Õ·â²ç¸ß Ã</span></td> <td> <p align="center">27</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô Ñ°àµÙ¾Ó´ÙéÁ¸ß âÕ¼å շвè¸ß Ã</span></td> <td> <p align="center">28</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">еܼ¶Ô зܼռäµÙ Ô·×¹è´Ù зܼռã ÜÕ¹Ø¸ß Ð·Ü¼Õ¼ã éÁÕ¹Ñ¸Ü Ð·Ü¼Õ¼ã æ´Ñ°âÕ¹ß Ð·Ü¼Õ¼ã â²à¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">29</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зܼռã Ó¼´éÁ¹ß зܼռã еæ¶è зܼռã Ó¼´ÙéÁ¸ß еܼ¶Ô зܼռäµÙ Ô·×¹è´Ù ܰзܼ»äµÙÔ¶Ý Ñ¼°Ð¶è¶å éµâ´Ùè à ä</span></td> <td> <p align="center">30</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô Ô·Þ¼°Ü¸Û´ÙÝ Ð²éÁ¶è ޸ܰÛÕ¼ Ѽ°Ð¶è¶å бÓÕ¹Ý Ü´ä°àµÙ ްܸڰ¾Þ¶Ü¶Ú° Ü´Ñ°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ Ã</span></td> <td> <p align="center">31</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° Ѽ¶Ð±ÓÕ¹Ý Ñ¼¶Ü·â Ѽ¶ß¾Ñ¼°âÕ¹è Õ°éÁµÝ â´ÙèÕ¹ Ó¼´à°Ô¸Ñ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">32</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê Ѽ¸Ü·â Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ ÙÕ¹Ñ¸Ñ Ñ¼¶ß¾Ö¶è·× ޴Ѽ¸æ°è¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">33</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê ÙÕ¹Ñ¸Ñ Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ ×»éÁ¸Ý ޵жè¶å Ô·ê¼µÙÞ¸à´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">34</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê ×»éÁ¸Ý Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ Ô²Ó·Ó Ñ¼¶ß¾Ñ¼°Ó·Ó Ô·Þ¼·Û¼¶Ô жê¾Þ´Ó°Ù¸ß Ѽ´éÂ°ÓµÔ ÞÕ¹Ð¸Ñ Õ°éÁµÝ â´ÙèÕ¹ â²Õ´Ùê Ã</span></td> <td> <p align="center">35</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê Ô²Ó¸Ó Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ éÂ·Þ°Ü¸Ô Þ´Þ¼·é°èµç¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">36</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê éÂ·Þ°Ü¸Ô Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ éÁ¸ÐÕ¼Ü Þµè°×¹ÑÕ¹ê Է༸Ըè Ã</span></td> <td> <p align="center">37</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê éÁ¸ÐÕ¼Ü Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ Ñ¼·â·Ü ׸à¸ß Ѽ¶ß¾â·Û°Ñ¼Õ¹è Ã</span></td> <td> <p align="center">38</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Þ¸ê Ѽ·â·Ü ׸à¸ß Ѽ¶ß¾â·Û°Ñ¼Õ¹è Õ·Ù¼´Þ°Ü¹Ú° 꼷װ꼸ÙÕ Ô²Ó·è Õ°éÁµÝ â´ÙèÕ¹ 伸âÕ¼ Õ°éÁµÝ дéÁ°ê¼Õ¹ Þ°ÔµÙØ·Ñ°ÐµÜ Ñ¼·ê¾Þ·Ø°èµÓ Ѽ·ê ÞµÙ Ö¸Ô¸Ñ Ã</span></td> <td> <p align="center">39</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеܼ¶Ô éÁ°ÞÕ¹ê зܼռäµÙ âµéÂ¸Õ Ü°Þ´éÁ°ä¼°×¹ê¸Ý Ü´Þ°ç¹Þ¹ê¸Ý Ѽ´éÁ°Þ¹ê¸Ý зܼռã ê¼´Þ°à¸â зܼռã â·Ü°Õ¸Ô зܼռã Ù°êµê Ã</span></td> <td> <p align="center">40</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зܼռã иԳܴÙÑ¸Þ¸Ô Ð·Ü¼Õ¼ã ÐµÜ¸Ô Ð·Ü¼Õ¼ã ä¼´Ùà¹ß Ã</span></td> <td> <p align="center">41</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зܼռã ç°à·Ö зܼռã ê¼µÙÞ¸ß Ð·Ü¼Õ¼ã Þ´Ñ°æ¸è Ã</span></td> <td> <p align="center">42</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зܼռã Þ·Ò°Ó¼´ÙÐµÜ Ð·Ü¼Õ¼ã â´Ùè¸Ý еܼ¶Ô зܼռäµÙ бÓÕ¹Ý Ü°Þ¹éÁ°Ñ¹ê¸Ý Ѽ°Ð¶è¶å в׻ּ¸ê¸Ý ÔռРâµéÂ¸Õ Ð²Ñ´Ù Ð±ÓÕ¹Ý Ã ä</span></td> <td> <p align="center">43</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body></body> </html>