ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body text=#000000 vLink=#800080 link=#0000ff background=../Img/Fondo265.bmp> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Genesis 34</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th>&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼µæµÐ Ó´Ùà¸Ô Ѽ·ê¾ÜµÐ¸Ô вéÁ¶è Ù¸Ü°Ó¸Ô Ü°Ù·â²ç¹Ñ Ü´è°ÐÕ¹ê Ѽ´Ñ°àÕ¹ê Ըиè¶å Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·è°Ð йê¸Ô¼ éÁ°Û¶Ý Ѽ¶ß¾×²ÞÕ¹è Ô·×´Õ¼´Ù à°é´ÙРԸиè¶å Õ·Ù¼´ç¼·× йê¸Ô¼ Õ·Ù¼´éÁ°Û¼·Ñ йê¸Ô¼ Õ·Ù°â·à¼¶Ô¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">շ꼴ӰѼ·ç à·ä°éÁÕ¹ Ѽ°Ó´Ùà¸Ô Ѽ·ê¾Ù·â²ç¹Ñ Õ·Ù¼¶Ð±Ô·Ñ жê¾Ô·à¼·â²è¸ շٰӷѼµè â·Ü¾ÜµÑ Է༷â²è¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è éÁ°Û¶Ý жܾײÞÕ¹è иѴÙÕ ÜµÐÞ¹è ç·×¾Ü´Ù жê¾Ô·Ù¼·Ü°Ó¼¸Ô Ô·Ö¼¹Ðê ܰдé¼Á¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ù·â²ç¹Ñ éÁ¸Þ·â Û¼´Ù Ø´Þ¼µÐ жê¾Ó¼´Ùà¸Ô Ñ´ê¼Õ¹ ռѸà¸ÙÕ Ô¸ÙÕ¼ жê¾Þ´ç°àµÔÕ¼ Ѽ·é¼Â¸Ó¶Ô հԶױè´éÁ Ù·â²ç¹Ñ â·Ó¾Ñ¼¹Ð¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µæµÐ ײÞÕ¹è вѴپéÁ°Û¶Ý жܾٷâ²ç¹Ñ ܰӷѼµè дê¼Õ¹ Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ռѰàµÙ Ù·â²ç¹Ñ Ѽ¸ÐÕ¼ Þ´ß¾Ô·é¼Â¸Ó¶Ô Û¼°éÁ¸Þ°â¸Ý Õ·Ù¼´ê°â·æ¼°ÑÕ¼ Ըвà¸éÁ´ÙÝ Õ·Ù¼´×·è Ü¸Ô¶Ý Þ°Ð¹Ó Û¼´Ù¾à°Ñ¸Ü¸Ô â¸éÂ¸Ô Ñ°Ù´é°è¸ÐµÜ Ü´éÁ°Û¼·Ñ жê¾Ñ¼·ê¾Ù·â²ç¹Ñ Õ°Ûµß Ü¹Ð Ùµâ¸éÂ¶Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">շٰӷѼµè ײÞÕ¹è Ð´ê¼¸Ý ÜµÐÞ¹è éÁ°Û¶Ý Ѽ°à´Ù ׸éÁ°ç¸Ô à·ä°éÁÕ¹ Ѽ°Ñ´ê¼°Û¶Ý ê¼°àÕ¼ à¸Ð йê¸Ô¼ ÜÕ¹ ܰдé¼Á¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°Ô´ê°×·ê¼°àÕ¼ йê¸àÕ¼ Ѽ°à¹êµÙÛ¶Ý ê¼´ê¼°àÕ¼¾Ü¸àÕ¼ հжê¾Ñ¼°à¹êµÙàÕ¼ ê¼´ç°×Õ¼ Ü¸Û¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հд꼸àÕ¼ ê¼µéÁµÑÕ¼ հԸиè¶å ê¼´Ô°Ù¶Ô Ü´ä°àµÙÛ¶Ý éÁ°ÑÕ¼ Õ¼á°×¸èÕ¼Ô¸ հԵиײÖÕ¼ Ѽ¸Ô¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è éÁ°Û¶Ý жܾиѴÙÔ¸ հжܾз׶ÙÔ¸ жްæ¸Ð¾×µß Ѽ°âµÙàµÙÛ¶Ý Õ·Ð²éÁ¶è ê¼¹ÐÞ°èÕ¼ ÐµÜ·Ù Ð¶ê¼µß Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ô·è°Ñ¼Õ¼ â¸Ü·Ù Þ°Ð¹Ó Þ¹Ô·è Õ¼Þ·ê¼¸ß Õ°Ð¶ê¼°à¸Ô Û¼·Ð²éÁ¶è ê¼¹ÐÞ°èÕ¼ еܸ٠ռê°àÕ¼¾Ü´Ù жê¾Ô·à¼·â²è¸ ܰдé¼Á¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·â²àÕ¼ Ñ°àµÙ¾Ù·â²ç¹Ñ жê¾éÁ°Û¶Ý հжê¾×²ÞÕ¹è иѴÙÕ Ñ¼°Þ´è°Þ¸Ô շٰӷѼµèÕ¼ вéÁ¶è Ø´Þ¼µÐ еê Ó¼´Ùà¸Ô в׹ê¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ вܵÙÔ¶Ý Ü¹Ð àÕ¼Û·Ü Ü·â²éÂÕ¹ê Ô·Ó¼¸Ñ¸è Ô·Ö¼¶Ô ܸêµê жê¾Ð²×¹êµàÕ¼ ܰдÙéÁ вéÁ¶è¾ÜÕ¹ â¸è°Ü¸Ô Û¼´Ù¾×¶è°ä¼¸Ô Ô´ÕРܸàÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зڰ¾Ñ¼°Ö¹Ðê àµÐÕ¹ê Ü¸Û¶Ý Ð´Ý ê¼´Ô°ÙÕ¼ Û¸Þ¹àÕ¼ Ü°Ô´Þ¼¹Ü Ü¸Û¶Ý Û¼¸Ü¾Ö¸Û¸è Ã</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°à¸ê·à¼Õ¼ жê¾Ñ¼°à¹êµÙàÕ¼ Ü¸Û¶Ý Õ°Ð¶ê¾Ñ¼°à¹êµÙÛ¶Ý à´ç¼·×¾Ü¸àÕ¼ Õ°Ù¸éÁ·Ñ°àÕ¼ Ð´ê¼°Û¶Ý Õ°Ô¸Ù´ÙàÕ¼ Ü°â·Ý Ð¶×¸Ó Ã</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հдݾܹРê´éÁ°Þ°âÕ¼ еܵÙàÕ¼ Ü°Ô´Þ¼Õ¹Ü Õ°Ü¸ç·×°àÕ¼ жê¾Ñ¼´ê¼µàÕ¼ հԸܸ۰àÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ÙØ°ÑÕ¼ Ó´Ñ°èµÙÔ¶Ý Ñ¼°âµÙàµÙ ײÞÕ¹è ռѰâµÙàµÙ éÁ°Û¶Ý Ѽ¶ß¾×²ÞÕ¹è Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հܹое׷è Է༷â·è Ü·â²éÂÕ¹ê Ô·Ó¼¸Ñ¸è Û¼´Ù ׸äµå Ѽ°Ñ·ê¾Ù·â²ç¹Ñ Õ°ÔռРà´Û°Ñ¼¸Ó Þ´Û¼¹Ü ѼµÙê иѴÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Ñ¹Ð ײÞÕ¹è Õ¼éÁ°Û¶Ý Ѽ°àÕ¹ жܾéÁ·â·è â´Ùè¸Ý շٰӷѼ°èÕ¼ жܾзà°éÁµÙ â´Ùè¸Ý ܵÐÞ¹è Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ըвà¸éÁ´ÙÝ Ô¸ÐµÜ¼¶Ô éÁ°ÜµÞ´ÙÝ ÔµÝ Ð´ê¼¸àÕ¼ Õ°ÙµéÁ°ÑÕ¼ Ѹиè¶å Õ°Ù´á°×²èÕ¼ йê¸Ô¼ հԸиè¶å Ô´à¼µÔ è·×²Ñ·ê¾Ù¸Ó·Ù´Ý Ü´ä°àµÙÔ¶Ý Ð¶ê¾Ñ¼°à¹ê¸Ý à´ç¼·×¾Ü¸àÕ¼ Ü°à¸éÁ´ÙÝ Õ°Ð¶ê¾Ñ¼°à¹êµÙàÕ¼ à´ê¼µß Ü¸Ô¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">зڰ¾Ñ¼°Ö¹Ðê ٵйêÕ¼ ܸàÕ¼ Ըвà¸éÁ´ÙÝ Ü¸éÁ¶Ñ¶ê д꼸àÕ¼ Ü´Ô°ÙÕ¹ê Ü°â·Ý Ð¶×¸Ó Ñ¼°Ô´Þ¼Õ¹Ü ܸàÕ¼ Û¼¸Ü¾Ö¸Û¸è Û¼·Ð²éÁ¶è ÔµÝ à´Þ¼¹Ü´ÙÝ Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Þ´ç°àµÔ¶Ý Õ°ç´à°Ù¸à¸Ý հ۸ܾѼ°Ô¶Þ°ê¼¸Ý Ô²ÜչРܸàÕ¼ ÔµÝ Ð·Ú° àµÐÕ¹ê¸Ô Ü¸Ô¶Ý Õ°ÙµéÁ°ÑÕ¼ д꼸àÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">23</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´éÁ°Þ°âÕ¼ жܾײÞÕ¹è հжܾéÁ°Û¶Ý Ѽ°àÕ¹ Û¼¸Ü¾Ù¹æ°ÐµÙ éÁ·â·è â´ÙèÕ¹ Õ·Ù¼´Þ¼¹ÜÕ¼ Û¼¸Ü¾Ö¸Û¸è Û¼¸Ü¾Ù¹æ°ÐµÙ éÁ·â·è â´ÙèÕ¹ Ã</span></td> <td> <p align="center">24</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°Ô´Ù Ñ·Ù¼Õ¹Ý Ô·é¼Á°Ü´ÙéÁ´Ù Ѽ´Ô°ÙÕ¹ê¸Ý Û¼¹Ð²Ñ´ÙÝ Õ·Ù¼´ç°×Õ¼ éÁ°àµÙ¾Ñ°àµÙ¾Ù·â²ç¹Ñ éÁ´Þ°âÕ¹ß Õ°ÜµÕ´Ù Ð²×µÙ Ó´Ùà¸Ô дÙéÁ ×·è°Ñ¼Õ¹ Õ·Ù¼¸Ñ¹ÐÕ¼ â·Ü¾Ô¸â´Ùè Ѽ¶Ø·× Õ·Ù¼·Ô·è°ÒÕ¼ Û¼¸Ü¾Ö¸Û¸è Ã</span></td> <td> <p align="center">25</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հжê¾×²ÞÕ¹è հжê¾éÁ°Û¶Ý Ѽ°àÕ¹ Ô¸è°ÒÕ¼ Ü°ä´Ù¾×¸è¶Ñ Õ·Ù¼´ç°×Õ¼ жê¾Ó¼´Ùà¸Ô ޴ѼµÙê éÁ°Û¶Ý Õ·Ù¼µæµÐÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">26</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ѽ°àµÙ Ù·â²ç¹Ñ Ѽ¸ÐÕ¼ â·Ü¾Ô·×²Ü¸Ü´ÙÝ Õ·Ù¼¸Ñ¹Ö¼Õ¼ Ô¸â´Ùè вéÁ¶è Ø´Þ¼°ÐÕ¼ в×Õ¹ê¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">27</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">жê¾æ¹Ðà¸Ý հжê¾Ñ¼°ç¸è¸Ý հжê¾×²Þ¹èµÙÔ¼¶Ý հеê вéÁ¶è¾Ñ¼¸â´Ùè հжê¾Ð²éÁ¶è Ѽ·é¼Â¸Ó¶Ô ܸç¸×Õ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">28</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հжê¾Û¼¸Ü¾×µÙÜ¸Ý Õ°Ð¶ê¾Û¼¸Ü¾Ø·ä¼¸Ý հжê¾à°éÁµÙÔ¶Ý éÁ¸ÑÕ¼ Õ·Ù¼¸Ñ¹Ö¼Õ¼ հеê Û¼¸Ü¾Ð²éÁ¶è Ѽ·Ñ¼¸Ù´ê Ã</span></td> <td> <p align="center">29</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù·â²ç¹Ñ жܾéÁ´Þ°âÕ¹ß Õ°Ð¶Ü¾ÜµÕ´Ù â²Û·è°ê¼¶Ý йê´Ù ܰԷѰдÙéÁµà´Ù Ѽ°Ù¹éÁµÑ Ըиè¶å Ѽ·Û¼°à·â²à´Ù ռѷ估è´Ö¼´Ù շвà´Ù Þ°êµÙ Þ´á°ä¼¸è Õ°à¶Ð¶á°äÕ¼ â¸Ü·Ù Õ°Ô´Û¼Õ¼à´Ù Õ°à´éÁ°Þ·Ó°ê¼´Ù вà´Ù ռѵÙê´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">30</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ Ô·Û°ÖÕ¹à¸Ô Ù·â²éÂ¶Ô Ð¶ê¾Ð²×Õ¹êµàÕ¼ à ä</span></td> <td> <p align="center">31</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body></body> </html>