ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body text=#000000 vLink=#800080 link=#0000ff background=../Img/Fondo265.bmp> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Genesis 3</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th align="right">&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հԷ༸׸éÁ Ô¸Ù¸Ô â¸èÕ¼Ý Þ´Û¼¹Ü ×·Ù¼·ê Ô·é¼Â¸Ó¶Ô вéÁ¶è â¸éÂ¸Ô Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è жܾԸдé¼Á¸Ô зã Û¼´Ù¾Ð¸Þ·è бܹԴÙÝ Ü¹Ð ê¹ÐÛ°ÜÕ¼ Þ´Û¼¹Ü âµå Ô·Ò¼¸ß Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼¹ÐÞ¶è Ըдé¼Á¸Ô жܾԷ༸׸éÁ Þ´ä¼°è´Ù âµå¾Ô·Ò¼¸ß à¹ÐÛµÜ Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ¼Þ´ä¼°è´Ù Ô¸âµå вéÁ¶è Ѽ°êÕ¹Ú°¾Ô·Ò¼¸ß и޷è бܹԴÙÝ Ü¹Ð ê¹ÐÛ°ÜÕ¼ Þ´Þ¼¶à¼Õ¼ հܹРê´Ò¼°âÕ¼ Ѽչ 伶߾꼰޻êÕ¼ß Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Է༸׸éÁ жܾԸдé¼Á¸Ô ܹоÞÕ¹ê ê¼°Þ»êÕ¼ß Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Û¼´Ù ٹӵⷠбܹԴÙÝ Û¼´Ù Ѽ°ÙÕ¹Ý Ð²Û¸Ü°Û¶Ý Þ´Þ¼¶à¼Õ¼ Õ°à´ä°ç°×Õ¼ âµÙàµÙÛ¶Ý Õ´Ô°Ù´Ùê¶Ý Û¼µÐܹԴÙÝ Ù¹Ó°âµÙ ØÕ¹Ñ Õ¸è¸â Ã</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼µè¶Ð Ըдé¼Á¸Ô Û¼´Ù ØÕ¹Ñ Ô¸âµå Ü°Þ·Ð²Û¸Ü Õ°Û´Ù ê·Ð²Õ¸Ô¾ÔռРܸâµÙà·Ù´Ý Õ°à¶×°Þ¸Ó Ô¸âµå Ü°Ô·é°ۼ´ÙÜ Õ·ê¼´ç¼·× Þ´ä¼´è°ÙÕ¹ Õ·ê¼¹ÐÛ·Ü Õ·ê¼´ê¼µß Ò¼·Ý¾Ü°Ð´ÙéÁ¸Ô¼ â´Þ¼¸Ô¼ Õ·Ù¼¹ÐÛ·Ü Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">շ꼴伸ç·×°à¸Ô âµÙàµÙ éÁ°àµÙÔ¶Ý Õ·Ù¼µÓ°âÕ¼ Û¼´Ù âµÙè»Þ¼´Ý ÔµÝ Õ·Ù¼´ê°ä¼°èÕ¼ â²ÜµÔ ê°Ðµà¸Ô Õ·Ù¼·â²éÂÕ¼ Ü¸Ô¶Ý ×²Ò¹è¹ê Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´éÁ°Þ°âÕ¼ жê¾çÕ¹Ü Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Þ´ê°Ô·Ü¼µÚ° Ѽ·Ò¼¸ß Ü°èÕ¼×· Ô·Ù¼Õ¹Ý Õ·Ù¼´ê°×·Ñ¼µÐ Ô¸Ð¸Ó¸Ý Õ°Ð´éÁ°ê¼Õ¹ Þ´ä¼°àµÙ Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ñ¼°êÕ¹Ú° âµå Ô·Ò¼¸ß Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç°è¸Ð Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ð¶Ü¾Ô¸Ð¸Ó¸Ý Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è ÜÕ¹ зټ¶Û¼¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è жê¾ç¹Ü°Ú¸ éÁ¸Þ·â°ê¼´Ù Ѽ·Ò¼¸ß ոдÙè¸Ð Û¼´Ù¾âµÙè¹Ý иà¹Û´Ù ոе׸ѵРÃ</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Þ´Ù Ô´Ò¼´ÙÓ Ü°Ú¸ Û¼´Ù âµÙè¹Ý Ð¸ê¼¸Ô Ô²Þ´ß¾Ô¸âµå вéÁ¶è æ´Õ¼´Ùê´ÙÚ¸ ܰѴܰ꼴٠в۸ܾ޴޼¶à¼Õ¼ и۸ܰ꼸 Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ô¸Ð¸Ó¸Ý Ô¸Ð´é¼Á¸Ô вéÁ¶è à¸ê·ê¼¸Ô â´Þ¼¸Ó´Ù Ô´ÕÐ à¸ê°à¸Ô¾Ü¼´Ù Þ´ß¾Ô¸âµå Õ¸Ð¹ÛµÜ Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ü¸Ð´é¼Á¸Ô Þ·Ô¾Ö¼¹Ðê â¸é´Ùê Õ·ê¼¹ÐÞ¶è Ըдé¼Á¸Ô Է༸׸éÁ Ô´é¼Á´Ùзà´Ù Õ¸Ð¹ÛµÜ Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù°Ô¹Õ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ð¶Ü¾Ô·à¼¸×¸éÁ Û¼´Ù â¸é´Ùê¸ Ö¼¹Ðê иèÕ¼è Ð·ê¼¸Ô Þ´Û¼¸Ü¾Ô·Ñ¼°ÔµÞ¸Ô Õ¼Þ´Û¼¹Ü ×·Ù¼·ê Ô·é¼Â¸Ó¶Ô â·Ü¾Ò¼°×¹à°Ú¸ êµÜµÚ° Õ°â¸ä¸è ê¼¹ÐÛ·Ü Û¼¸Ü¾Ù°ÞµÙ ×·Ù¼¶ÙÚ¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">հеÙÑ¸Ô Ð¸éÁ´Ùê ѼµÙà°Ú¸ ռѵÙß Ô¸Ð´é¼Á¸Ô ռѵÙß Ö·è°â²Ú¸ ռѵÙß Ö·è°â¸Ô¼ ÔռРٰéÁÕ¼ä°Ú¸ è¹ÐéÁ Õ°Ð·ê¼¸Ô ê¼°éÁÕ¼ä¶à¼Õ¼ â¸çµÑ à á</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">жܾԸдé¼Á¸Ô и޷è Ô·è°Ñ¼¸Ô зè°Ñ¼¶Ô â´æ¼°ÑÕ¹àµÚ° Õ°Ôµè¹àµÚ° Ѽ°â¶æ¶Ñ 꼵ܰӴ٠Ѹà´ÙÝ Õ°Ð¶Ü¾Ð´ÙéÁµÚ° ê¼°éÁÕ¼ç¸êµÚ° Õ°ÔռРٴްéÁ¸Ü¾Ñ¼¸Ú° à á</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ¼Ü°Ð¸Ó¸Ý Ð¸Þ·è Û¼´Ù¾éÁ¸Þ·â°ê¼¸ Ü°çÕ¹Ü Ð´éÁ°ê¼¶Ú¸ Õ·ê¼¹ÐÛ·Ü Þ´ß¾Ô¸âµå вéÁ¶è æ´Õ¼´Ùê´ÙÚ¸ ܵÐÞ¹è ܹРê¹ÐÛ·Ü Þ´Þ¼¶à¼Õ¼ вèÕ¼è¸Ô Ô¸Ð²Ó¸Þ¸Ô Ñ¼·â²ÑÕ¼è¶Ú¸ Ѽ°â´æ¼¸ÑÕ¹ß ê¼¹ÐÛ²Ü¶à¼¸Ô Û¼¹Ü Ù°ÞµÙ ×·Ù¼¶ÙÚ¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°çÕ¹å Õ°Ó·è°Ó¼·è ê¼·æ°Þ´Ù×· ܸڰ հи۷ܰ꼸 жê¾âµéÂ¶Ñ Ô·é¼Â¸Ó¶Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ѽ°Öµâ·ê з伶ÙÚ¸ ê¼¹ÐÛ·Ü Ü¶×¶Ý â·Ó éÁռѰڸ Ð¶Ü¾Ô¸Ð²Ó¸Þ¸Ô Û¼´Ù Þ´Þ¼¶à¼¸Ô ܻ缸װ꼸 Û¼´Ù¾â¸ä¸è Ð·ê¼¸Ô Õ°Ð¶Ü¾â¸ä¸è 꼸éÁÕ¼Ñ Ã</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´ç°è¸Ð Ô¸Ð¸Ó¸Ý éÁµÝ дéÁ°ê¼Õ¹ ×·Õ¼¸Ô Û¼´Ù Ô´ÕÐ Ô¸Ù°ê¸Ô ÐµÝ Û¼¸Ü¾×¸Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·â·é ٰÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ü°Ð¸Ó¸Ý Õ¼Ü°Ð´éÁ°ê¼Õ¹ Û¼¸ê°àÕ¹ê âÕ¹è Õ·Ù¼·Ü°Ñ¼´éÁµÝ à ä</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ôµß Ô¸Ð¸Ó¸Ý Ô¸Ù¸Ô Û¼°Ð·×·Ó Þ´Þ¼¶à¼Õ¼ ܸӷâ·ê ØÕ¹Ñ Õ¸è¸â Õ°â·ê¼¸Ô 伶߾ٴéÁ°Ü·× Ù¸ÓÕ¹ հܸç·× Ò¼·Ý Þµâµå Ô·×·Ù¼´ÙÝ Õ°Ð¸Û·Ü Õ¸×·Ù Ü°â¹Ü¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°éÁ·Ü¼°×µÔÕ¼ Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Þ´Ò¼·ß¾âµÓ¶ß Ü·â²Ñ¹Ó жê¾Ô¸Ð²Ó¸Þ¸Ô вéÁ¶è Ü»ç¼·× Þ´é¼Á¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">23</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù°Ò¸è¶éÁ жê¾Ô¸Ð¸Ó¸Ý Õ·Ù¼·éÁ°Û¼µß Þ´ç¼¶Ó¶Ý Ü°Ò·ß¾âµÓ¶ß жê¾Ô·Û¼°è»Ñ´ÙÝ Õ°Ðµê Ü·Ô·Ø Ô·×¶è¶Ñ Ô·Þ¼´ê°Ô·ä¼¶Û¶ê Ü´éÁ°Þ¹è жê¾Ó¼¶è¶Ú° âµå Ô·×·Ù¼´ÙÝ Ã á</span></td> <td> <p align="center">24</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body></body> </html>