ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Exodo 15</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th align="right">&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ð¸Ö Ù¸éÁ´Ùè¾Þ¹éÁ¶Ô ռѰàµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ жê¾Ô·é¼Á´Ùè¸Ô Ô·Ö¼¹Ðê Ü·ÙÔÕ¸Ô Õ·Ù¼¹ÐÞ°èÕ¼ ܵÐÞ¹è иéÁ´Ùè¸Ô Ü·ÙÔÕ¸Ô Û¼´Ù¾Ò¸Ð¹Ô Ò¼¸Ð¸Ô áÕ¼á Õ°è¹Û°ÑÕ¹ è¸Þ¸Ô Ñ·Ù¼¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">â¸Ö¼´Ù Õ°Ö´Þ°è¸ê Ù¸Ô¼ շٰԴپܴ٠ܴÙéÁÕ¼â¸Ô Ö¶Ô ÐµÜ´Ù Õ°Ð·à°ÕµÔÕ¼ бܹԵ٠иѴ٠շвè¹Þ°Þ¶à°ÔÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ù°ÔÕ¸Ô Ð´ÙéÁ Þ´Ü°×¸Þ¸Ô Ù°ÔÕ¸Ô éÁ°ÞÕ¹ Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Þ·è°Û¼°Ñ¹ê ä¼·è°â¹Ô Õ°×µÙÜÕ¹ Ù¸è¸Ô Ñ·Ù¼¸Ý Õ¼Þ´Ñ°×·è éÁ¸Ü´éÁ¸ÙÕ Ø»Ñ¼°âÕ¼ ѰٷݾáÕ¼ã Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ê¼°Ô¹Þ¹ê Ù°Û·á°Ù»ÞÕ¼ Ù¸è°ÓÕ¼ Ñ´Þ°æչܹê Û¼°ÞÕ¹¾Ð¸Ñ¶ß Ã</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ù°Þ´Ùà°Ú¸ Ù°ÔÕ¸Ô à¶Ð°Ó¼¸è´Ù Ѽ·Û¼¹×· Ù°Þ´Ùà°Ú¸ Ù°ÔÕ¸Ô ê¼´è°â·å ÐÕ¹ÙµÑ Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ռѰè¹Ñ Ò¼°ÐÕ¹à°Ú¸ ê¼·Ô²è¹á ç¸Þ¶ÙÚ¸ ê¼°éÁ·Ü¼·× ײè¹à°Ú¸ Ù¹Ð۰ܵÞÕ¹ Û¼·ç¼·éÁ Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ռѰèÕ¼×· з伶ÙÚ¸ à¶â¶è°ÞÕ¼ Þ·Ù´Ý à´æ¼°ÑÕ¼ Û°ÞÕ¹¾àµÓ à¹Ö°Ü´ÙÝ ç¸ä°ÐÕ¼ ê°Ô¹Þ¹ê Ѽ°Ü¶Ñ¾Ù¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">и޷è ÐÕ¹ÙµÑ Ð¶è°Ó¼¹ã зé¼Â´ÙÒ Ð²×·Ü¼µç éÁ¸Ü¸Ü 꼴ްܸеÞÕ¹ à·ä°éÁ´Ù иè´Ùç ×·è°Ñ¼´Ù ê¼Õ¹è´ÙéÁµÞÕ¹ Ù¸Ó´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">à¸éÁ·ä°ê¼¸ Ñ°èռײڸ Û¼´á¼¸ÞÕ¹ Ù¸Ý æ¸Ü²ÜÕ¼ Û¼·âÕ¹ä¶è¶ê Ѽ°Þ·Ù´Ý зӼ´Ùè´ÙÝ Ã</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Þ´Ù¾Û¸Þ¹Û¸Ô Ñ¼¸ÐµÜ´Ý Ù°ÔÕ¸Ô Þ´Ù Û¼¸Þ¹Û¸Ô à¶Ð°Ó¼¸è Ѽ·ç¼¹Ó¶éÁ àÕ¹è¸Ð ê°Ô´Ü¼¹ê â¹éÂµÔ ä¶Ü¶Ð Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">à¸Ø´Ùê¸ Ù°Þ´Ùà°Ú¸ 꼴ѰܸâµÞÕ¹ иè¶å Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">à¸×´Ùê¸ Ñ°×·á°Ó¼°Ú¸ â·Ý¾ÖÕ¼ Ò¼¸Ð¸Ü°ê¼¸ àµÔ·Ü°ê¼¸ Ñ°â¸Ö¼°Ú¸ жܾà°ÕµÔ ç¸Ó°éÁ¶Ú¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">éÁ¸Þ°âÕ¼ â·Þ¼´ÙÝ Ù´è°Ò¼¸ÖÕ¼ß ×´ÙÜ Ð¸×·Ö Ù¹éÁ°ÑµÙ 估ܸéÁ¶ê Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ð¸Ö à´Ñ°Ô²ÜÕ¼ зܼռäµÙ бÓÕ¹Ý ÐµÙܵ٠ÞÕ¹Ð¸Ñ Ù¹ÐײֵÞÕ¹ è¸â·Ó à¸Þ¹ÒÕ¼ Û¼¹Ü Ù¹éÁ°ÑµÙ Û°à¸â·ß Ã</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ê¼´ä¼¹Ü â²ÜµÙÔ¶Ý ÐµÙÞ¸ê¸Ô Õ¸ä·×·Ó Ѽ´Ò°Ó¹Ü Ö°èÕ¹â²Ú¸ Ù´Ó¼°ÞÕ¼ Û¼¸Ð¸Ñ¶ß â·Ó¾Ù·â²Ñ¹è â·Þ¼°Ú¸ Ù°ÔÕ¸Ô â·Ó¾Ù·â²Ñ¹è â·Ý¾ÖÕ¼ ç¸à´Ùê¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">꼰ѴеÞÕ¹ Õ°ê´Ø¼¸âµÞÕ¹ Ѽ°Ô·è à·×²Ü¸ê°Ú¸ Þ¸ÛÕ¹ß Ü°éÁ´Ñ°ê¼°Ú¸ 伸â·Ü°ê¼¸ Ù°ÔÕ¸Ô Þ´ç¼°Ó¸éÁ вӹà¸Ù Û¼Õ¹à°àÕ¼ Ù¸Ó¶ÙÚ¸ Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Ù°ÔÕ¸Ô Ù´Þ°Ü¹Ú° Ü°â¹Ü¸Ý Õ¸â¶Ó Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Û¼´Ù ѸРáÕ¼á ä¼·è°â¹Ô Ѽ°è´Û°Ñ¼Õ¹ ռѰä¸è¸éÁ¸ÙÕ Ñ¼·Ù¼¸Ý Õ·Ù¼¸éÁ¶Ñ Ù°ÔÕ¸Ô â²ÜµÔ¶Ý жê¾ÞµÙ Ô·Ù¼¸Ý ռѰàµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ ԸܰÛÕ¼ Ñ·Ù¼·Ñ¼¸éÁ¸Ô Ѽ°êÕ¹Ú° Ô·Ù¼¸Ý à ä</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼´ç¼·× Þ´è°Ù¸Ý Է༰ѴÙÐ¸Ô Ð²×Õ¹ê зԲè¹ß жê¾Ô·ê¼¹ã Ѽ°Ù¸Ó¸Ô¼ Õ·ê¼µæ¶Ð߸ ۸ܾԷ༸éÁ´ÙÝ Ð·×²è¶ÙÔ¸ Ѽ°ê»ä¼´ÙÝ Õ¼Ñ´Þ°×¹Ü¹ê Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·ê¼·â·ß Ü¸Ô¶Ý Þ´è°Ù¸Ý éÁ´ÙèÕ¼ Ü·ÙÔÕ¸Ô Û¼´Ù¾Ò¸Ð¹Ô Ò¼¸Ð¸Ô áÕ¼á Õ°è¹Û°ÑÕ¹ è¸Þ¸Ô Ñ·Ù¼¸Ý à á</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·á¼·â Þ¹éÁ¶Ô жê¾Ù´é°è¸ÐµÜ Þ´Ù¼·Ý¾áÕ¼ã Õ·Ù¼µæ°ÐÕ¼ жܾ޴ӰѼ·è¾éÁÕ¼è Õ·Ù¼µÜ°ÛÕ¼ éÁ°Ü¹éÁ¶ê¾Ù¸Þ´ÙÝ Ñ¼·Þ¼´Ó°Ñ¼¸è հܹо޸æ°ÐÕ¼ Þ¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Ñ¹ÐÕ¼ Þ¸è¸ê¸Ô հܹРٸ۰ÜÕ¼ Ü´éÁ°ê¼¹ê Þ·Ù´Ý Þ´Þ¼¸è¸Ô Û¼´Ù Þ¸è´ÙÝ ÔµÝ â·Ü¾Û¼µß ç¸è¸Ð¾éÁ°Þ¸Ô¼ Þ¸è¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">23</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´Ü¼¹àÕ¼ Ô¸â¸Ý â·Ü¾Þ¹éÁ¶Ô ܼµÐÞ¹è ޷Ծ༴éÁ°ê¼¶Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">24</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼´æ°â·ç жٰܾÔÕ¸Ô Õ·Ù¼Õ¹èµÔÕ¼ Ù°ÔÕ¸Ô âµå Õ·Ù¼·éÁ°ÜµÚ° жܾԷ޼·Ù´Ý Õ·Ù¼´Þ°ê¼°çÕ¼ Ô·Þ¼¸Ù´Ý éÁ¸Ý éÂ¸Ý ÜÕ¹ ×¹ç Õ¼Þ´éÁ°ä¼¸Ø Õ°éÁ¸Ý à´á¼¸ÔÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">25</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è дݾéÁ¸Þչⷠ꼴éÁ°Þ·â Ü°çÕ¹Ü Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹Ô¶ÙÚ¸ Õ°Ô·Ù¼¸éÁ¸è Ѽ°âµÙà¸ÙÕ ê¼·â²éÂ¶Ô Õ°Ô·Ð²Ö·à°ê¼¸ Ü°Þ´æ°Õ¹ê¸ÙÕ Õ°éÁ¸Þ·è°ê¼¸ Û¼¸Ü¾×»ç¼¸ÙÕ Û¼¸Ü¾Ô·Þ¼·×²Ü¸Ô вéÁ¶è¾é·ް꼴٠Ѱ޴æ°è·Ù´Ý ܹоиé´ÙÝ â¸Ü¶ÙÚ¸ Û¼´Ù вà´Ù Ù°ÔÕ¸Ô è¹ä°Ð¶Ú¸ à á</span></td> <td> <p align="center">26</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¸Ñ¹ÐÕ¼ еÙÜ´Þ¸Ô Õ°éÁ¸Ý éÁ°ê¼µÙÝ â¶é°èµÔ âµÙà¹ê Þ·Ù´Ý Õ°éÁ´Ñ°â´ÙÝ ê¼°Þ¸è´ÙÝ Õ·Ù¼·×²àÕ¼¾éÁ¸Ý â·Ü¾Ô·Þ¼¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">27</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"></body> </html>