ÿþ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Theme" content="none"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"> <p class="pentateuque" class="prophetique" > <font size="6">Exodo 3</font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber5"> <tr> <th align="right">&nbsp;</th> <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th> <th>&nbsp;</th> </tr> <tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ¼Þ¹éÁ¶Ô Ô¸Ù¸Ô è¹â¶Ô жê¾æ¹Ðß Ù´ê°èÕ¹ ×¹ê°àÕ¹ Û¼¹Ôµß Þ´Ó°Ù¸ß Õ·Ù¼´à°Ô·Ò жê¾Ô·æ¼¹Ðß Ð·×·è Ô·Þ¼´Ó°Ñ¼¸è Õ·Ù¼¸Ñ¹Ð жܾԷè ԸбܹԴÙÝ ×¹èµÑ¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">1</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼µè¸Ð ޷ܰзڰ Ù°Ô¹Õ¸Ô ÐµÜ¸ÙÕ Ñ¼°Ü·Ñ¼·ê¾ÐµéÁ Þ´ê¼Õ¹Ú° Ô·á¼°à¶Ô Õ·Ù¼·è°Ð Õ°Ô´à¼µÔ Ô·á¼°à¶Ô Ѽ¹âµè Ѽ¸ÐµéÁ Õ°Ô·á¼°à¶Ô еÙà¶à¼Õ¼ лۼ¸Ü Ã</span></td> <td> <p align="center">2</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Þ¹éÁ¶Ô иá»è¸Ô¾à¼¸Ð հжè°Ð¶Ô жê¾Ô·Þ¼·è°Ð¶Ô Ô·Ò¼¸Ó¹Ü Ô·Ö¼¶Ô ޷ӼռܹⷠоٴѰâ·è Ô·á¼°à¶Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">3</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼·è°Ð Ù°ÔÕ¸Ô Û¼´Ù á¸è Ü´è°ÐÕ¹ê Õ·Ù¼´ç°è¸Ð еܸÙÕ Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Þ´ê¼Õ¹Ú° Ô·á¼°à¶Ô Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Þ¹éÁ¶Ô Þ¹éÁ¶Ô Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Դ༵à´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">4</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è зܾ꼴ç°è·Ñ Ô²Ü¹Ý éÁ·Ü¾à°â¸Ü¶ÙÚ¸ Þµâ·Ü è·Ò°Ü¶ÙÚ¸ Û¼´Ù Ô·Þ¼¸çÕ¹Ý Ð²éÁ¶è Ð·ê¼¸Ô âÕ¹ÞµÓ â¸Ü¸ÙÕ Ð·Ó°Þ·ê¾ç¹Ó¶éÁ ÔռРÃ</span></td> <td> <p align="center">5</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è иà¹Û´Ù бܹԵ٠иѴÙÚ¸ бܹԵ٠зѰè¸Ô¸Ý бܹԵ٠ٴæ°×¸ç ÕµÐܹԵ٠ٷâ²ç¹Ñ Õ·Ù¼·á°ê¼µè Þ¹éÁ¶Ô 伸à¸ÙÕ Û¼´Ù Ù¸èµÐ ޵ԷѼ´ÙØ Ð¶Ü¾Ô¸Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ã</span></td> <td> <p align="center">6</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Ù°ÔÕ¸Ô è¸Ð¹Ô è¸Ð´Ùê´Ù жê¾â³à´Ù â·Þ¼´Ù вéÁ¶è Ѽ°Þ´æ°è¸Ù´Ý հжê¾æ·â²ç¸ê¸Ý éÁ¸Þ·â°ê¼´Ù Þ´ä¼°àµÙ à¹Ò°é¸ÙÕ Û¼´Ù Ù¸Ó·â°ê¼´Ù жê¾Þ·Û°Ð¹Ñ¸ÙÕ Ã</span></td> <td> <p align="center">7</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ոеèµÓ Ü°Ô·æ¼´ÙÜÕ¹ Þ´Ù¼·Ó Þ´æ°è·Ù´Ý ռܰԷâ²Ü¹êÕ¹ ޴߾Ըиè¶å Ô·Ô´ÕРжܾжè¶å ØÕ¹Ñ¸Ô Õ¼è°×¸Ñ¸Ô жܾжè¶å ָѷê ×¸Ü¸Ñ Õ¼Ó°Ñ¸éÁ жܾްçÕ¹Ý Ô·Û¼°à·â²à´Ù հԷ״꼴٠հԸб޹è´Ù Õ°Ô·ä¼°è´Ö¼´Ù Õ°Ô·×´Õ¼´Ù Õ°Ô·Ù°ÑÕ¼á´Ù Ã</span></td> <td> <p align="center">8</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°â·ê¼¸Ô Ô´à¼µÔ æ·â²ç·ê Ѽ°àµÙ¾Ù´é°è¸ÐµÜ Ѽ¸Ð¸Ô еܸ٠հҷݾè¸Ð´Ùê´Ù жê¾Ô·Ü¼·×·å вéÁ¶è Þ´æ°è·Ù´Ý ܹײæ´ÙÝ Ð¹ê¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">9</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°â·ê¼¸Ô Ü°Û¸Ô Õ°Ð¶éÁ°Ü¸×²Ú¸ жܾ伷è°â¹Ô Õ°ÔÕ¹æµÐ жê¾â·Þ¼´Ù Ñ°àµÙ¾Ù´é°è¸ÐµÜ Þ´Þ¼´æ°è¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">10</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Þ¹éÁ¶Ô жܾԸбܹԴÙÝ Þ´Ù Ð¸à¹Û´Ù Û¼´Ù еܵڰ жܾ伷è°â¹Ô Õ°Û´Ù ÐÕ¹æ´ÙРжê¾Ñ¼°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ Þ´Þ¼´æ°è¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">11</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Û¼´Ù¾Ð¶Ô°Ù¶Ô â´Þ¼¸Ú° հֶԾܼ°Ú¸ Ô¸ÐÕ¹ê Û¼´Ù иà¹Û´Ù éÁ°Ü·×°ê¼´ÙÚ¸ Ѽ°ÔÕ¹æ´Ùвڸ жê¾Ô¸â¸Ý Þ´Þ¼´æ°è·Ù´Ý ê¼·â·Ñ°ÓÕ¼ß Ð¶ê¾Ô¸Ð±Ü¹Ô´ÙÝ â·Ü Ô¸Ô¸è Ô·Ö¼¶Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">12</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Þ¹éÁ¶Ô жܾԸбܹԴÙÝ Ô´à¼µÔ Ð¸à¹Û´Ù ѸРжܾѼ°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ հи޷è°ê¼´Ù Ü¸Ô¶Ý Ð±Ü¹ÔµÙ Ð²ÑÕ¹êµÙÛ¶Ý éÁ°Ü¸×·à´Ù вܵÙÛ¶Ý Õ°Ð¸Þ°èÕ¼¾Ü´Ù Þ·Ô¾é¼Á°ÞÕ¹ Þ¸Ô Ð¹Þ·è Ð²ÜµÔ¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">13</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è бܹԴÙÝ Ð¶Ü¾Þ¹éÁ¶Ô Ð¶Ô°Ù¶Ô Ð²éÁ¶è Ð¶Ô°Ù¶Ô Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è Û¼¹Ô ê¹ÐÞ·è Ü´Ñ°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ Ð¶Ô°Ù¶Ô éÁ°Ü¸×·à´Ù вܵÙÛ¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">14</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ·Ù¼¹ÐÞ¶è âÕ¹Ó Ð±Ü¹Ô´ÙÝ Ð¶Ü¾Þ¹éÁ¶Ô Û¼¹Ô¾ê¹ÐÞ·è жܾѼ°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹ÔµÙ Ð²Ñ¹êµÙÛ¶Ý Ð±Ü¹ÔµÙ Ð·Ñ°è¸Ô¸Ý бܹԵ٠ٴæ°×¸ç ÕµÐܹԵ٠ٷâ²ç¹Ñ éÁ°Ü¸×·à´Ù вܵÙÛ¶Ý Ö¶Ô¾é¼Á°Þ´Ù Ü°â¹Ü¸Ý Õ°Ö¶Ô Ö´Û°è´Ù Ü°Ó¹è Ó¼¹è Ã</span></td> <td> <p align="center">15</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ܵڰ հиá·ä°ê¼¸ жê¾Ö´ç°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ հи޷è°ê¼¸ Ð²ÜµÔ¶Ý Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹ÔµÙ Ð²Ñ¹êµÙÛ¶Ý à´è°Ð¸Ô еܷ٠бܹԵ٠зѰè¸Ô¸Ý Ù´æ°×¸ç Õ°Ù·â²ç¹Ñ ܵÐÞ¹è 伸ç¹Ó 伸ç·Ó°ê¼´Ù жê°Û¶Ý հжê¾Ô¶â¸éÂÕ¼Ù Ü¸Û¶Ý Ñ¼°Þ´æ°è¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">16</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">ոй޷è зâ²Ü¶Ô жê°Û¶Ý Þµâ³à´Ù Þ´æ°è·Ù´Ý жܾжè¶å Ô·Û¼°à·â²à´Ù հԷ״꼴٠հԸб޹è´Ù Õ°Ô·ä¼°è´Ö¼´Ù Õ°Ô·×´Õ¼´Ù Õ°Ô·Ù°ÑÕ¼á´Ù жܾжè¶å ָѷê ×¸Ü¸Ñ Õ¼Ó°Ñ¸éÁ Ã</span></td> <td> <p align="center">17</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°éÁ¸Þ°âÕ¼ Ü°ç¹Ü¶Ú¸ ռѸÐê¸ Ð·ê¼¸Ô Õ°Ö´ç°àµÙ Ù´é°è¸ÐµÜ жܾ޶ܶڰ Þ´æ°è·Ù´Ý շв޷è°ê¼¶Ý еܸÙÕ Ù°ÔÕ¸Ô Ð±Ü¹ÔµÙ Ô¸â´Ñ°è´Ù¼´ÙÝ à´ç°è¸Ô â¸ÜµÙàÕ¼ Õ°â·ê¼¸Ô àµÜ²Û¸Ô¾à¼¸Ð Ó¼¶è¶Ú° éÁ°Ü¹éÁ¶ê Ù¸Þ´ÙÝ Ñ¼·Þ¼´Ó°Ñ¼¸è Õ°à´Ö°Ñ¼°×¸Ô Ü·ÙÔÕ¸Ô Ð±Ü¹ÔµÙàÕ¼ Ã</span></td> <td> <p align="center">18</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">շвà´Ù Ù¸Ó·â°ê¼´Ù Û¼´Ù Ü¹Ð¾Ù´ê¼µß Ð¶ê°Û¶Ý ޶ܶڰ Þ´æ°è·Ù´Ý ܷԲܹڰ հܹРѼ°Ù¸Ó ײָç¸Ô Ã</span></td> <td> <p align="center">19</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°éÁ¸Ü·×°ê¼´Ù жê¾Ù¸Ó´Ù Õ°Ô´Û¼µÙê´Ù жê¾Þ´æ°è·Ù´Ý Ѽ°Û¹Ü à´ä°Ü°Ð¹ê·Ù вéÁ¶è жâ±éÂ¶Ô Ñ¼°ç´è°Ñ¼Õ¹ հзײèµÙ¾Ûµß Ù°éÁ·Ü¼·× жê°Û¶Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">20</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°à¸ê·ê¼´Ù жê¾×µß Ô¸â¸Ý¾Ô·Ö¼¶Ô Ѽ°âµÙàµÙ Þ´æ°è¸Ù´Ý Õ°Ô¸Ù¸Ô Û¼´Ù êµÜµÛÕ¼ß Ü¹Ð êµÜ°ÛÕ¼ èµÙç¸Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">21</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <td align="right"> <p class="heb"> <span style="font-size: 14pt">Õ°éÁ¸Ð²Ü¸Ô дé¼Á¸Ô Þ´é¼Á°Û¶à°ê¼¸Ô¼ Õ¼Þ´Ò¼¸è·ê ѼµÙê¸Ô¼ Û¼°ÜµÙ¾Û¶á¶ã Õ¼Û°ÜµÙ Ö¸Ô¸Ñ Õ¼é°޸ܹê Õ°éÂ·Þ°ê¼¶Ý â·Ü¾Ñ¼°àµÙÛ¶Ý Õ°â·Ü¾Ñ¼°à¹êµÙÛ¶Ý Õ°à´æ¼·Ü°ê¼¶Ý жê¾Þ´æ°è¸Ù´Ý Ã</span></td> <td> <p align="center">22</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> </body> </html> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Hebrew Bible with vowels</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_images/color.css"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb,default"> </head> <body background="../Img/Fondo265.bmp"></body> </html>